ТОКИО (Рейтер) - Японские акции торговались в узком диапазоне в среду, так как инвесторы воздерживались от активных действий в любом направлении до выступления глава ФРС Джерома Пауэлла на ежегодном симпозиуме в Джексон-Хоуле, которое сможет дать представление о краткосрочных перспективах экономики.
Индекс Nikkei вырос на 0,05% до 20.628,01 пункта. Более широкий индекс Topix прибавил 0,04% до 1.498,06 пункта.
Акции производителей косметики и ритейлеров, пользующиеся популярностью у туристов, выросли после того, как правительственные данные показали, что количество иностранных посетителей Японии в июле выросло на 5,6% по сравнению с предыдущим годом.
Акции Shiseido выросли на 5,6%, Fancl Corp - на 2,7%, а Kose Corp - на 1,9%.
(Синити Саосиро, при участии бюро Рейтер в Токио, перевела Елизавета Журавлева. Редактировала Анастасия Тетеревлева)