(Рейтер) - Фондовые рынки США выросли в четверг за счет акций Apple и биотехнологических компаний.
Индекс Dow Jones вырос на 0,47 процента, S&P 500 - на 0,53 процента, а Nasdaq Composite - на 0,84 процента. Девять из 10 отраслевых индексов S&P завершили день в плюсе; наибольший рост был в отраслях здравоохранения - 0,9 процента, и технологической - 1 процент.
Индекс Nasdaq для биотехнологических компаний поднялся на 1,9 процента; в частности, акции Gilead подорожали на 3,3 процента.
Акции Apple подорожали на 2,2 процента после презентации нескольких новинок. Котировки Avon Products (NYSE:AVP) упали на 9,5 процента за счет сообщения Wall Street Journal, что компания ведет переговоры о продаже доли частным инвестиционным фирмам.
Рынок по-прежнему подвержен значительным колебаниям из-за неуверенности инвесторов в перспективах экономики Китая и планах ФРС в отношении процентных ставок. Вышедшие в четверг отчеты показали снижение числа обращений за пособием по безработице на прошлой неделе и цен на импорт в августе.
(Каролина Валеткевич. Перевел Денис Пшеничников)