ДУБАЙ (Рейтер) - ОПЕК не будет менять объем добычи нефти и способна пережить падение мировых цен, которое, возможно, вызвано спекулянтами, заявил глава картеля Абдулла аль-Бадри.
Выступая на конференции в Дубае, он напомнил о принятом в ноябре решении сохранить ограничение на добычу для картеля в 30 миллионов баррелей в сутки, несмотря на падение цен до пятилетнего минимума.
"Мы договорились, что важно сохранить добычу (на текущем уровне)... в ближайшее время. Решение было принято единогласно всеми министрами. Все останется как есть", - сказал он.
По словам министра нефтяной промышленности Кувейта Али аль-Омаира, ОПЕК приняла такое решение, чтобы сохранить долю мирового рынка, сообщило информационное агентство KUNA.
Некоторые аналитики предсказывают дальнейшее падение цен, потому что рынок еще не достиг дна, но по мнению Бадри, низкие цены не отражают ситуацию на рынке.
"Я считаю, что спекулянты в значительной мере повлияли на цены", - сказал он, добавив, что у ОПЕК нет цели поддерживать мировые цены на определенном уровне.
Бадри призвал страны ОПЕК продолжать инвестиции в разведку и добычу, так как в противном случае цены могут вернуться к уровню $147 за баррель, как в 2008 году. По его словам, США еще многие годы останутся потребителями нефти с Ближнего Востока.
"Кто-то говорит, что это решение (не снижать добычу) направлено против США и сланцевой нефти. Все это не так. Кто-то говорит, что оно направлено против Ирана и России, но это тоже не так", - сказал он.
По его мнению, Иран и Ирак способны повысить добычу, но существенное повышение возможно не раньше, чем через два-три года.
(Уильям Маклин. Перевел Денис Пшеничников)