RWS Holdings plc, ведущий поставщик технологических услуг в области языковых и интеллектуальных прав, объявил о возвращении к росту во второй половине 2024 финансового года (ФГ24), обусловленному сильными показателями решений на базе искусственного интеллекта. Компания планирует представить полные годовые результаты 12 декабря 2024 года.
После публикации обновления акции компании упали на 17% к 11:23 по лондонскому времени.
RWS сообщила о 2% росте органической выручки в постоянной валюте (OCC) во второй половине ФГ24, что компенсировало 2% снижение в первой половине и привело к соответствию показателей за весь год уровню предыдущего года. Этот рост был обусловлен значительными улучшениями в секторах регулируемых отраслей и языковых и контентных технологий. Компания отметила прогресс продуктов на базе ИИ, таких как TrainAI, Language Weaver и Evolve, которые способствовали росту языковых услуг и услуг в сфере интеллектуальной собственности.
Несмотря на положительный рост выручки OCC, ожидается, что отчетная выручка за ФГ24 снизится на 2% до 718 млн £ из-за неблагоприятных валютных колебаний. Тем не менее, RWS ожидает, что скорректированная прибыль до налогообложения (PBT) будет соответствовать рыночным ожиданиям до учета валютных корректировок. Компания также улучшила свою позицию по чистому долгу, сообщив о примерно 14 млн £ на конец сентября 2024 года, что меньше 39 млн £ по состоянию на 31 марта 2024 года.
Что касается 2025 финансового года (ФГ25), RWS прогнозирует умеренный органический рост выручки в постоянной валюте, ожидая, что увеличение объемов компенсирует продолжающееся ценовое давление. Однако ожидается, что валютные курсы продолжат негативно влиять на отчетную выручку и скорректированную PBT.
Иан Эль-Мокадем, генеральный директор RWS, выразил уверенность в показателях компании в условиях сложного рынка, ссылаясь на инвестиции в инициативы роста и меры по повышению эффективности, согласованные со среднесрочной стратегией компании, установленной в 2022 году. Эль-Мокадем подчеркнул успех решений на базе ИИ, особенно TrainAI и Language Weaver, а также инвестиции компании в эффективность продаж, поддерживаемые уникальной платформой LXD. По его мнению, эти факторы позволят RWS успешно пройти текущий переходный период на рынке.
Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования.