ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Чиновники Европейского центрального банка все больше расходятся во мнениях относительно того, как управлять экономикой во время второй волны COVID-19, и это ставит под угрозу согласие, с трудом завоеванное главой ЕЦБ Кристин Лагард, показали беседы с восемью инсайдерами банка.
Лагард удалось положить конец внутренним конфликтам, которые были характерны для ЕЦБ в последние месяцы пребывания Марио Драги на своем посту в прошлом году. Также ей удалось провести комплекс стимулирующих мер, чтобы удержать экономику на плаву в условиях пандемии.
Однако напряженность снова растет, поскольку рост случаев заражений коронавирусом заставляет ЕЦБ задуматься об увеличении стимулирования.
Консервативные политики - "ястребы" на жаргоне центробанка - утверждают, что ЕЦБ преуменьшает значимость некоторых позитивных сигналов, таких как ряд экономических показателей, которые летом оказались лучше, чем ожидалось.
С другой стороны, склонные к "голубиным" настроениям чиновники ЕЦБ подталкивают Лагард к использованию более сильных формулировок, когда речь идет о рисках для роста и об опасностях, связанных с укреплением евро по отношению к доллару.
Разногласия были очевидны уже во время последнего заседания ЕЦБ в сентябре, сообщили Рейтер восемь источников, все из которых имеют непосредственное представление о процессе.
ЕЦБ, выступающий от имени членов правления, отказался от комментариев.
(Балаж Кораньи, Франческо Канепа при участии Фрэнка Зибелта. Перевела Ольга Бескровнова. Редактор Анна Козлова)