СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть снижаются за счет рекордных запасов в США, напомнивших инвесторам об избытке нефти на мировом рынке.
Фьючерсы на Brent подешевели на $0,16 до $34,12 за баррель, а фьючерсы на WTI - на $0,17 до $30,60.
Запасы нефти в США на прошлой неделе выросли на 2,1 миллиона баррелей до рекордного уровня 504,1 миллиона баррелей, по данным Управления энергетической информации, при прогнозе повышения на 3,9 миллиона баррелей.
Страны, входящие и не входящие в ОПЕК, продолжат переговоры, чтобы найти способы вернуть "нормальные" цены на нефть, сказал в четверг министр нефтяной промышленности Ирака Адель Абдул Махди.
"Рынок ожидает, что запасы продолжат расти. Судьба какого бы то ни было соглашения (об ограничении добычи) в руках Ирана, но он ясно дал понять, что хочет вернуться к уровню добычи, какой был до санкций", - сказал управляющий рисками на нефтяном рынке Mitsubishi Corp в Токио Тони Нунан.
"Все указывает на то, что (соглашение будет) не ранее конца года, когда Иран увеличит добычу до 4 миллионов баррелей в сутки. К тому времени всем станет так плохо, что все сядут за стол переговоров, чтобы согласовать ограничение добычи", - предсказал Нунан. По его мнению, к концу года цены поднимутся до $40 за баррель.
Со вторника по четверг цены выросли более чем на 14 процентов, потому что Россия и три страны ОПЕК договорились о замораживании добычи на уровне января. Иран поддержал эту идею, но не пообещал также остановить рост добычи.
Экспорт нефти из Саудовской Аравии в декабре снизился более чем на 200.000 баррелей в сутки по сравнению с ноябрем до 7,49 миллиона баррелей в сутки, согласно опубликованным в четверг официальным данным.
"Это соглашение ценно тем, что не позволяет основным производителям увеличивать поставки на переполненный рынок. Однако оно не способствует восстановлению баланса между спросом и предложением на мировом рынке", - говорится в отчете BMI Research.
В другом отчете BMI Research предсказывает, что добыча нефти и других жидких углеводородов в Китае будет снижаться в среднем на 1,8 процента в течение двух лет, так как местные компании сокращают расходы на добычу в связи с низкими ценами на нефть.
(Кит Уоллис. Перевел Денис Пшеничников)