Сводный индекс Азиатско-Тихоокеанского региона MSCI Asia Pacific остался практически на уровне закрытия предыдущей торговой сессии, при этом снизились котировки акций 509 компаний и выросли - 436.
Японские индикаторы Nikkei 225 и Topix за день потеряли соответственно 0,44% и 0,61% из-за роста стоимости иены.
Падение Topix с начала текущего года составляет 17%, что является наихудшей динамикой среди крупнейших рынков мира после Италии.
"Укрепление иены - реальный негатив в настоящий момент, - отмечает главный инвестиционный аналитик Standard Chartered (LON:STAN) Bank Стив Брайс. - Оно поколебало доверие к Абэномике многих людей. Масштаб роста курса сильно удивил всех".
Также отрицательное влияние на рынок оказала статистика: объем заказов на оборудование в Японии в феврале упал впервые за 3 месяца.
Цена акций автопроизводителей Mazda Motor Corp. и Suzuki Motor Corp. опустилась на 2% и 2,3% соответственно.
Австралийский индикатор S&P/ASX 200 по итогам понедельник уменьшился на 0,12%, южнокорейский Kospi - на 0,09%.
В то же время гонконгский индекс Hang Seng к окончанию торговой сессии поднялся на 0,35%, китайский Shanghai Composite - на 1,64% (максимальное повышение в апреле).
Позитивное влияние на настроения инвесторов китайского рынка оказали, в том числе, данные об инфляции. Потребительские цены выросли в марте на 0,5% относительно предыдущего месяца, что стало первым подъемом показателя с сентября 2013 года.
На торгах в Гонконге выросли котировки акций нефтяных компаний, включая Sinopec - на 1,4% и CNOOC - на 1,7%, после скачка цен на нефть в пятницу более чем на 6%.
В Шанхае подорожали бумаги сталепроизводителей, в том числе Wuhan Iron & Steel и Tungsten - на 10%, Baoshan Iron & Steel - на 6,4%.
В то же время в понедельник упала на 0,7% капитализация China Mobile и на 2,3% - Bank of East Asia.