ШАНХАЙ (Рейтер) - Китай опасно близок к дефляции, предупредила в среду газета Центробанка, указывая на серьезную встревоженность среди регуляторов.
В статье, опубликованной в газете Finance News, процитированы слова генерального секретаря Китайского городского финансового общества Чаня Сянъяня, который сказал, что риск дефляции выше, чем думают многие.
Китайское городское финансовое общество - это национальная научная группа, напрямую не связанная с Народным банком Китая. Но во многих случаях публикация подобных статей в газете Центробанка указывает на его молчаливое одобрение.
Чань отметил, что ухудшение макроэкономической обстановки вкупе с сохраняющимся переизбытком промышленных мощностей, спекулятивными и неэффективными инвестициями и замедлением притока иностранного капитала оказывает серьезное негативное влияние на цены.
Это может запустить дефляционный цикл во второй мировой экономике, подобный тому, что имел место в Японии при похожих, но не идентичных обстоятельствах, когда неуклонное снижение цен препятствовало инвестициям.
Китайские регуляторы и участники рынка пытаются определить, в какой степени ослабление цен в Китае обусловлено внутренними факторами, такими как спрос китайских потребителей и переизбыток мощностей в промышленности, а в какой - мировой экономической обстановкой.
Например, падение цен на нефть, которая подешевела на 50 процентов с середины 2014 года, снизило инфляцию во всех крупных индустриальных экономиках.
Поскольку Китай является крупнейшим в мире импортером нефти и железной руды, цены на промышленные товары в стране следуют за мировыми ценами на сырье.
(Перевела Юлия Заславская)