ЛОНДОН (Рейтер) - Цены на нефть вновь развернулись вниз в четверг из-за резкого роста случаев коронавируса в Европе и введения новых карантинных мер в Китае, несмотря на публикацию данных, показывающих увеличение импорта и экспорта КНР и падение запасов нефти в США.
Фьючерсы на нефть марки Brent снизились на 0,36% до $55,86 за баррель к 11:45 МСК, марки WTI - на 0,25% до $52,78 за баррель.
Запасы нефти в США на прошлой неделе упали больше, чем ожидалось, в то время как запасы бензина и дистиллятов выросли, поскольку нефтеперерабатывающие заводы нарастили производство до самого высокого уровня с августа, сообщило Управление энергетической информации в среду.
При этом общий объем импорта сырой нефти в Китай вырос на 7,3% в 2020 году, несмотря на потрясения, вызванные пандемией коронавируса в начале года, на фоне рекордного объема поставок во втором и третьем кварталах, показали таможенные данные в четверг.
Однако Китай, второй по величине потребитель нефти в мире, сообщил о рекордном за 10 месяцев росте числа зараженных коронавирусом за сутки - количество положительных тестов на COVID-19 в провинции Хэйлунцзян почти утроилось.
Власти ряда стран Европы объявили об ужесточении и продлении карантинных мер по борьбе с коронавирусом, и программы вакцинации, как ожидается, не окажут существенного влияния на ситуацию в ближайшие несколько месяцев.
Канцлер Ангела Меркель сказала накануне, что ожидает сохранения локдауна в Германии до начала апреля, сообщила газета Bild.
"Хотя падение цен может продлиться не один день, оно не должно быть длительным и серьезным", - сказал Тамас Варга из PVM, указывая на то, что Саудовская Аравия сокращает поставки нефти некоторым азиатским покупателям.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Шадия Насралла при участии Джессики Джаганатан в Сингапоре. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)