ЛОНДОН (Рейтер) - Цены на нефть стабильны на вечерних торгах в понедельник: снижение объёма переработки НПЗ в Китае, помноженное на прогнозы роста добычи сланцев в США, сдерживает дальнейший подъём рынка.
К 16.38 МСК фьючерсы на нефть сорта Brent опустились на 0,08 процента до $52,06 за баррель.
Фьючерсы на американскую нефть WTI к этому времени торговались у отметки $48,84 за баррель, на 0,04 процента выше предыдущего закрытия.
Нефтеперерабатывающие заводы в Китае в июле увеличили объём переработки на 0,4 процента в годовом сравнении до 45,5 миллиона тонн, или порядка 10,72 миллиона баррелей в сутки, свидетельствуют данные Национального бюро статистики страны.
По расчётам Рейтер, этот показатель является минимальным в посуточном выражении с сентября 2016 года. Аналитики добавляют, что снижение объёма переработки превзошло прогнозы, усилив опасения насчёт того, что переизбыток нефтепродуктов в Китае может ослабить его спрос на сырьё.
Среди других факторов давления инвесторы называют рост буровой активности в США.
Число буровых установок в США выросло за неделю, завершившуюся 11 августа, на 3 штуки до 768 против 396 за аналогичный период прошлого года, свидетельствуют данные нефтесервисной компании Baker Hughes. Тем не менее темпы их роста за последние месяцы снизились на фоне удешевления нефти.
Тем не менее разработчики сланцевых ресурсов нефти в США строят амбициозные планы на 2017 год, несмотря на снижение мировых цен, которое вынудило их сократить бюджеты.
Так, добыча нефти на крупнейшем нефтяном бассейне США – Permian, – по прогнозам, увеличится на 300.000 баррелей в сутки к декабрю.
В то же время рост чистых длинных позиций по контрактам на североморский нефтяной маркер Brent на бирже ICE указывает на то, что на рынке снова превалируют "бычьи" настроения, и хедж-фонды говорят о реальных признаках выравнивания баланса глобального спроса и предложения.
(Перевела Татьяна Водянина)