СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть растут в четверг благодаря слабеющему доллару, однако подъём ограничен из-за большого объёма поставок и запасов, несмотря на усилия членов ОПЕК и стран вне картеля снизить объёмы добычи для поддержания рынка.
Фьючерсы на нефть сорта Brent к 9.11 МСК торговались по $55,57 за баррель, прибавив 49 цент к предыдущему закрытию.
Нефть WTI выросла в цене на 43 цента, составив $53,18 за баррель.
По словам трейдеров, рост цен обусловлен снижением доллара, опустившегося с январского пика уже на 3,9 процента.
Однако рост цен на нефть сдерживают данные о запасах от Управления энергетической информации США (EIA).
По данным EIA, запасы нефти в США выросли за неделю, завершившуюся 20 января, на 2,84 миллиона баррелей до 488,3 миллиона баррелей. Таким образом, добыча нефти в США выросла более чем на 6,3 процента с середины прошлого года до 8,96 миллиона баррелей в сутки.
(Хенниг Глойстейн. Перевела Мария Жук)