СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть снизились во вторник, так как опасения о перенасыщении рынка перевесили ожидаемое сокращение добычи сланцевой нефти в США и возможное дальнейшее снижение запасов.
Котировки потеряли свыше 1 процента на предыдущей сессии после того, как опасения о потенциальных сбоях поставок, спровоцированные попыткой переворота в Турции, оказались необоснованными.
К 8.44 МСК фьючерсы на нефть Brent опустились на 0,23 процента до $46,86 за баррель. Фьючерсы на американскую нефть просели на 0,2 процента до $45,14 за баррель.
Запасы горючего в США, Европе и Азии находятся у максимальных отметок, несмотря на пиковый сезон летних путешествий, заставляя компании хранить дизтопливо на танкерах в море на фоне замедления роста спроса.
Добыча сланцевой нефти в США, как ожидается, снизится в августе десятый месяц подряд - на 99.000 баррелей в сутки до 4,55 миллиона баррелей в сутки, согласно прогнозу властей, опубликованному в понедельник.
Запасы нефти в США, вероятно, снизились на 2,2 миллиона баррелей на прошлой неделе, показали результаты опроса Рейтер в понедельник.
Опрос проводился в преддверии публикации данных о запасах от Американского института нефти (API) во вторник и Управления энергетической информации (EIA) в среду.
(Кит Уоллис. Перевела Марина Боброва)