СИНГАПУР, 19 мая (Рейтер) - Стоимость нефти в четверг снижается на фоне роста запасов черного золота в США, укрепления доллара и увеличения поставок сырья из Ирана в Европу и Азию.
К 9.35 МСК фьючерсы на нефть Brent торгуются вблизи отметки $48,12 за баррель, на 1,66 процента ниже уровня предыдущего закрытия.
Фьючерсы на американскую нефть WTI к этому времени упали на 1,29 процента до $47,57 за баррель.
Ранее на этой неделе цены обоих эталонных сортов обновили максимумы 2016 года благодаря сокращению добычи на американском континенте, в Африке, а также в Азии.
Однако котировки прервали рост после выхода данных Управления энергетической информации (EIA), показавших неожиданное увеличение запасов нефти в США на 1,31 миллиона баррелей до 541,3 миллиона баррелей.
"Мы подозреваем, что нефтяной рынок продвинулся слишком высоко, слишком далеко и слишком быстро", - говорят представители французского банка BNP Paribas (PA:BNPP).
По словам аналитиков, стоимость нефти снизилась также после публикации протокола апрельского заседания Федрезерва США, возродившего ожидания повышения процентных ставок в июне, если экономические данные укажут на усиление роста во втором квартале, что оказало поддержку доллару.
Укрепление доллара делает импорт более дорогим для покупателей, использующих другие валюты, что может приводить к снижению спроса.
Кроме того, давление на нефтяные котировки оказало увеличение поставок иранской нефти после снятия с Тегерана международных экономических санкций в январе.
(Хеннинг Глойстейн. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Максим Родионов)