НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Управление энергетической информации США (EIA) снизило прогнозы добычи и роста потребления нефти в стране в 2016 году.
В ежемесячном отчете EIA сократило прогноз добычи на 90.000 баррелей в сутки по сравнению с октябрьским отчетом до 8,77 миллиона баррелей в сутки, что на 520.000 баррелей в сутки ниже ожидаемого в этом году показателя.
В этом году добыча, по мнению EIA, вырастет на 580.000 баррелей в сутки, а не на 540.000, как ожидалось в октябре.
Управление сократило прогноз роста потребления нефти в США в будущем году до 120.000 баррелей в сутки со 150.000 и сохранило прогноз на этот год на уровне 320.000 баррелей в сутки.
В целом добыча нефти в странах вне ОПЕК в 2016 году снизится на 310.000 баррелей в сутки, говорится в отчете. В октябре управление ожидало роста производства на 140.000 баррелей в сутки.
EIA почти не изменило прогнозы мирового спроса на нефть, предсказав его повышение примерно на 1,5 процента в этом и будущем годах.
(Джарет Реншо. Перевел Денис Пшеничников)