ЛОНДОН (Рейтер) - Регуляторы Банка Англии полагают, что недавнее падение цен на нефть немного снизит британскую инфляцию в ближайшие месяцы, но пока не могут сказать, будет ли это влияние продолжительным.
Банк также заявил, что экономический рост, по всей видимости, будет немного медленнее, чем ожидалось ранее.
Однако, снижение стоимости нефти может поддержать экономический рост в Великобритании и других странах, отметил Центробанк в четверг, объявляя о своем решении по ключевой ставке.
Восемь из девяти регуляторов банка проголосовали за то, чтобы оставить ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых шестой месяц подряд.
"Хотя снижение цен на нефть в последнее время будет давить на глобальную инфляцию в ближайшей перспективе... эти обстоятельства должны, в то же время, обеспечить поддержку расходам в Соединенном Королевстве и его крупных торговых партнерах", - говорится в протоколе заседания банка.
Иэн Маккафферти, один из четырех внешних членов Комитета по денежно-кредитной политике, проголосовал за повышение ставки до 0,75 процента годовых.
Большинство экономистов, опрошенных Рейтер за последнюю неделю, полагают, что Центробанк начнет повышать ставку в третьем квартале 2016 года, тогда как ранее они говорили о втором квартале.
Инфляция в Великобритании лишь незначительно превышает нулевую отметку, при том, что Центробанк стремится довести ее до 2 процентов. Перспектива референдума о членстве страны в Евросоюзе может негативно повлиять на рост в 2016 году.
(Уильям Шомберг и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская)