ЛОНДОН (Рейтер) - Цены на нефть снизились из-за рекордной добычи Ирака при переполненном рынке.
Фьючерсы на Brent подешевели на $0,52 до $31,66 за баррель, а фьючерсы на WTI - на $0,71 до $31,48. В пятницу цены выросли на 10 процентов, потому что трейдеры закрывали короткие позиции.
Ирак в декабре добывал рекордные 4,13 миллиона баррелей нефти в сутки на юге и в центре страны, сообщило Рейтер министерство нефтяной промышленности.
"Новость об очередном рекорде Ирака пришла на переполненный рынок. Избыток продолжит оказывать давление на рынки и удерживать цены на низком уровне. С другой стороны, число коротких позиций чрезвычайно велико", - сказал старший экономист энергетического рынка ABN Amro в Амстердаме Ханс ван Клиф.
Генеральный секретарь ОПЕК Абдулла аль-Бадри призвал страны, входящие и не входящие в ОПЕК, вместе постараться сократить избыток нефти на рынке, чтобы повысить цены и возобновить инвестиции в новые месторождения.
По мнению технического аналитика Рейтер Вана Тао, нефть Brent испытывает сопротивление на отметке $32,72 за баррель и может в течение дня колебаться ниже этого уровня или отступить к уровню поддержки $30,98, а затем снова подняться.
(Каролина Шапс и Миюн Чо. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Максим Родионов)