ПЕКИН (Рейтер) - Китайская экономика в этом году сталкивается с рисками, связанными с неопределенностью в мире и избытком производственных мощностей внутри страны, сообщило статистическое бюро КНР во вторник.
Рост ВВП второй по величине экономики мира составил 6,7 процента в 2016 году, замедлившись по сравнению с 2015-м, но оказавшись примерно в середине целевого диапазона правительства в 6,5-7 процентов.
Однако, даже несмотря на то, что китайский экспорт наконец демонстрирует признаки восстановления после многолетнего снижения, прогноз глобального спроса омрачают опасения о росте торгового протекционизма США.
"Международная ситуация все еще сложна и волатильна, все еще существует значительная неопределенность и расхождения между внутренним избытком мощностей и структурной модернизацией", - говорится в заявлении Ли Сяочао, замглавы Национального бюро статистики, опубликованном на сайте агентства.
Ли указал на проблемы, связанные с глубокой перестройкой мировой экономики, слабой глобальной торговлей и тенденцией к деглобализации.
Китай существенно превысил свои целевые уровни снижения масштабного избытка производственных мощностей в прошлом году, закрыв ряд неэффективных сталелитейных заводов и угольных шахт.
Пекин намерен продолжить сокращение в 2017 году, однако аналитики сказали, что многие устаревшие объекты заменяются более экономичными и экологически чистыми, что практически не способствует снижению избытка мощностей и угрозы перенасыщения.
Ли также сказал, что сохранение умеренной инфляции будет благоприятным для китайской экономики, поскольку ценовое давление во всем мире вновь возвращается к росту после нескольких лет слабости.
Инфляция потребительских цен в Китае ускорилась до 2,5 процента в январе в годовом выражении, достигнув максимума за месяц с мая 2014 года, в то время как инфляция цен производителей увеличилась до 6,9 процента - максимума с августа 2011 года, поскольку бум строительства повысил спрос на сырье, начиная со стали и заканчивая цементом.
(Бюро Рейтер в Пекине, Кевин Яо. Перевела Марина Боброва)