БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Министр энергетики Украины Алексей Оржель сказал, что "было бы, наверное, хорошо", если бы Украина и Россия смогли достичь соглашения о транзите газа в Европу в ходе переговоров в Брюсселе в четверг.
Срок действия нынешнего соглашения РФ и Украины о транзите газа истекает в январе. Киев обеспокоен тем, что Россия, строящая газопроводы в обход Украины, может прекратить или существенно снизить транзит топлива по украинским газопроводам в европейском направлении.
Более трети экспортируемого Россией в Евросоюз газа проходит через территорию Украины, обеспечивая Киев доходами за счет платы за услуги прокачки.
(Владимир Солдаткин. Перевела Марина Боброва. Редактировала Анастасия Тетеревлева)