(Рейтер) - Американские энергетические компании на прошлой неделе сократили число нефтяных буровых установок впервые за три недели, снижая производство согласно планам.
За неделю, завершившуюся 3 июля, число буровых установок снизилось на пять до 788, сообщила нефтесервисная компания Baker Hughes в минувшую среду.
Число буровых установок на данный момент ниже 863 - показателя за аналогичный период прошлого года.
Количество буровых установок, ранний индикатор объема будущей добычи в США, снижается последние семь месяцев, поскольку независимые компании, занимающиеся разведкой и добычей, сокращают расходы на бурение новых скважин, сфокусировавшись на росте прибыли, а не увеличении добычи.
(Скотт Дисавино; Перевела Ольга Бескровнова; Редактор Максим Родионов)