ЛОНДОН (Рейтер) - Европейские фондовые рынки упали на фоне резкого роста курса швейцарского франка.
Панъевропейский индекс FTSEurofirst 300 опустился на 1,33 процента, а индекс "голубых фишек" Euro STOXX 50 прибавил 0,67 процента. Немецкий индекс DAX снизился на 0,92 процента, британский FTSE 100 - на 0,71 процента, а французский CAC-40 - на 1,04 процента.
Курс швейцарского франка к евро подскочил почти на 30 процентов, после того как Швейцарский национальный банк отказался от цели не допускать роста валюты выше 1,20 за евро.
Индекс нефтегазовых компаний прибавил 1,1 процента, а индекс горнорудных компаний потерял 0,2 процента. Нефть Brent в среду подорожала на 4,5 процента, что стало максимальным ростом с июня 2012 года, а цены на медь выросли с шестилетнего минимума.
Акции нефтесервисной фирмы Transocean Ltd, владеющей крупнейшим в мире флотом морских буровых платформ, на швейцарской бирже рухнули на 11,9 процента до исторического минимума, а акции португальской энергетической компании Galp подорожали на 2,1 процента.
"Я бы не очень рассчитывал на рост котировок. Рынки очень неустойчивы, и ралли, похоже, буксует. Ему мешают нестабильная цена нефти и сильный доллар", - сказал трейдер Sanlam Securities UK Марк Уорд.
Котировки производителя косметики Beiersdorf выросли на 4 процента после сообщения компании о росте продаж в 2014 году. Акции одной из крупнейших в мире сетей магазинов одежды Hennes & Mauritz, сообщившей о 15-процентном росте продаж в декабре по сравнению с 2013 годом, потеряли 0,3 процента.
(Франческо Канепа. Перевел Денис Пшеничников)