БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейский союз призвал Россию уважать суверенитет и независимость Казахстана во время участия российских военных в миротворческой миссии Организации Договора о коллективной безопасности.
В результате протестов в казахстанских городах и силовой операции властей погибли, по сообщениям, десятки человек.
Европейская комиссия - исполнительный орган ЕС - также призвала все стороны к сдержанности.
"Насилие должно быть прекращено. Мы также призываем к сдержанности всех сторон и к мирному разрешению ситуации. Конечно же, ЕС готов и желает поддержать диалог в Казахстане", - сказал представитель Евросоюза.
ОДКБ направила в бывшую советскую республику военные подразделения из России, Белоруссии, Армении, Таджикистана и Киргизии на ограниченный по времени период "для стабилизации и нормализации обстановки" в стране, сообщил в четверг секретариат альянса.
Полиция Алма-Аты сообщила о ликвидации десятков участников беспорядков, пытавшихся штурмовать административные здания департамента полиции. Государственное телевидение передало, что в ходе столкновений с протестующими в Алма-Ате погибли 13 сотрудников правоохранительных органов.
(Робин Эммотт, Джон Чалмерс. Перевод Анны Козловой. Редактор Марина Боброва)