(Рейтер) - Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) обязал Украину убрать фразу "Героям слава!" с формы национальной сборной по политическим причинам после жалобы со стороны России в преддверии чемпионата Европы.
Россия в среду подала жалобу в УЕФА на форму Украины, на которой нанесена карта страны с Крымом и надписи "Слава Украине!" и "Героям слава!"
УЕФА обязал Украину убрать вторую фразу, поскольку "конкретное сочетание этих двух лозунгов считается явно политическим по характеру, имеющим историческое и милитаристическое значение".
Агентство РИА Новости сообщило со ссылкой на пресс-атташе главного тренера сборной Украины, что форму, скорее всего, будут переделывать. Однако президент Украинской ассоциации футбола Андрей Павелко позднее написал на своей странице в Facebook (NASDAQ:FB), что сейчас находится в Риме и продолжает переговоры с УЕФА.
"Украинское государство уважает принципы, которыми руководствуются в их деятельности такие международные спортивные организации, как УЕФА, и решения, которые они должны принимать без всякого политического влияния или вмешательства", - говорится в заявлении офиса президента Украины Владимира Зеленского.
Лозунг "Слава Украине!" на форме национальной сборной - "абсолютно правильный", говорится в сообщении.
"И когда каждый украинец, который является настоящим патриотом своей родины, слышит "Слава Украине!", то у него уже на уровне подсознания появляется лозунг-ответ "Героям Слава!". Эти словосочетания записаны в душе каждого украинца".
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова призвала не смешивать спорт и политику.
"Спорт - не поле боя, а поле состязаний; не политическая арена, но арена достижений физической культуры. Становитесь спортивными героями, и будет вам слава. Именно так, а не националистическими лозунгами, следует прославлять Родину", - написала Захарова в своем Telegram-канале.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: [nL5N2NS2HC]
(Манаси Патхак в Бангалоре, Мария Киселева в Москве, Наталия Зинец в Киеве. Перевел Калеб Дэвис, при участии Марины Бобровой. Редактировали Марина Боброва и Анна Козлова.)