ВАШИНГТОН/БРЮССЕЛЬ, 28 мая (Рейтер) - Турция добивалась от союзников по военному альянсу НАТО смягчения официальной реакции на принудительную посадку властями Белоруссии пассажирского самолета и задержание оппозиционного журналиста в воскресенье, сказали Рейтер два дипломата, знакомые с этим вопросом.
Тридцать стран-членов НАТО опубликовали заявление из двух абзацев, в котором осудили перехват рейса Ryanair с целью ареста журналиста Романа Протасевича, но не ввели мер наказания, к которым призывали балтийские страны и Польша.
Заявление было менее резким, чем публичные высказывания генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга. Он назвал случившееся "государственным угоном самолета" и возмутительным инцидентом.
Анкара настаивала на том, чтобы любое упоминание о поддержке новых западных санкций в отношении Белоруссии и призывы к освобождению политических заключенных в этом государстве были исключены из текста, сообщили два дипломата. Они добавили, что также были удалены формулировки, угрожающие приостановкой сотрудничества НАТО с Белоруссией.
Мотивы турецких властей не были сразу ясны.
Дипломаты сказали, что Анкара, скорее всего, пытается сохранить связи с Москвой, ближайшим союзником Минска, и поддержать экономические связи с Белоруссией посредством авиакомпании Turkish Airlines, которая выполняет ежедневные рейсы в Минск. Возможно, также, что Турция сохраняет надежду принять российских туристов этим летом после пандемии.
Резкий рост числа заражений коронавирусом в апреле и ряд предупреждений о запрете на поездки за рубеж привели к отмене ранних бронирований и повысили вероятность, что еще один туристический сезон будет потерян. Приток денежных средств от туризма необходим Турции для финансирования большого внешнего долга.
МИД Турции не ответил немедленно на запрос о комментарии.
"Заявление Североатлантического совета о Белоруссии было согласовано всеми тридцатью членами НАТО на основании консенсуса. Мы не сообщаем деталей обсуждений в Североатлантическом совете, которые носят конфиденциальный характер", - сказал чиновник НАТО.
Один из дипломатов сказал, что Столтенберг добился согласия всех союзников, включая Турцию, относительно окончательного текста, опубликованного на сайте НАТО, во избежание публичных разногласий в будущем.
По словам дипломатов, настойчивые требования Турции смягчить текст разочаровали союзников, в частности Польшу, Литву и Латвию, которые настаивали на более жестких формулировках.
Третий дипломат сказал, что сопротивление Анкары было в основном направлено на то, чтобы формулировки НАТО отличались от тех, что использовал Европейский союз, когда подробно изложил предлагаемые санкции. К ним относятся запрет на полеты в воздушном пространстве Белоруссии, запрет белорусским авиакомпаниям использовать аэропорты стран ЕС и призыв к европейским авиаперевозчикам избегать Белоруссии.
"Многие члены альянса были расстроены из-за Турции. Было важно, чтобы НАТО ответила (на действия Минска), и непонятно, с чего бы вдруг Анкаре защищать (президента Белоруссии Александра) Лукашенко", - сказал европейский дипломат, присутствовавший на обсуждении.
(Хумейра Памук, Робин Эммотт при участии Сабина Зиболд в Берлине. Перевела Анна Бахтина. Редактор Анна Козлова)