ШАНХАЙ (Рейтер) - Китайские цензоры заблокировали вебсайт Би-би-си, сообщил британский национальный вещатель на фоне разрастания напряжённости вокруг противостояния продемократических протестующих в Гонконге и китайской полиции.
Би-би-си выступила с заявлением в среду поздно вечером, назвав шаг Пекина выглядящим как "осознанная цензура". Вещательная корпорация не сообщила, что подтолкнуло к этому решению китайские власти, которые заблокировали также сайты газеты New York Times, информагентства Bloomberg и портал Би-би-си на китайском языке.
"Би-би-си категорически осуждает любые попытки ограничить свободный доступ к новостям и информации, и мы обращаемся к китайским властям с протестом. То, что произошло, выглядит как осознанная цензура", - говорится в заявлении главы мировой службы Би-би-си Питера Хоррокса.
Англоязычный сайт Би-би-си был по-прежнему недоступен в Китае в четверг утром.
В Гонконге утром этого же дня полиция применила перечный газ, чтобы помешать демонстрантам блокировать основную магистраль неподалёку от резиденции градоначальника, ключевого объекта критики со стороны протестующих.
Гонконгу, некогда колонии Великобритании, присвоен статус специального административного региона Китая.
Китайский чиновник сказал иностранным СМИ в Гонконге в среду, что Пекин обнаружил вмешательство сторонних сил в протестные выступления. Он призвал международных журналистов "объективно" информировать о происходящем.
Ранее в октябре суд в Китае издал новые постановления, регламентирующие, что могут говорить и делать пользователи всемирной паутины. Это явилось отражением желания Пекина влиять на общественное мнение - как в сети, так и в оффлайне.
Би-би-си не впервые сталкивается с блокированием в Китае. В 2010 году сайт вещателя был заблокирован на несколько дней, что совпало со вручением Нобелевской премии мира китайскому диссиденту Лю Сяобо.
Согласно данным базирующейся в Китае и противостоящей цензуре правозащитной группе Greatfire.org, англоязычный сайт Би-би-си уже столкнулся с трудностями в доступе в последние 90 дней и в среду оказался полностью отрезан от аудитории.
"Би-би-си поставляет непредвзятую, достоверную информацию миллионам людей в мире, и попытки цензурировать наши новостные сервисы показывают, как важно читателям получать нашу точную информацию", - сказал Хоррокс.
(Эдам Джордан, перевод Дениса Дёмкина)