Аналитики в среднем ожидали повышение первого показателя на 0,2%, второго - на 1,7%.
В целом в 28 странах Европейского союза объем розничных продаж в позапрошлом месяце не изменился после снижения на 0,2% в июле. В годовом выражении продажи выросли на 2,4%.
Среди стран ЕС, по которым имеются данные, самое заметное снижение наблюдалось в Латвии (-1,2%), Польше и Франции (-0,7%) и Финляндии (-0,6%). Самый значительный рост розничной торговли за месяц отмечен в Швеции (1,2%), Португалии (1,1%), Ирландии, Венгрии и Словении (1,0%).
В годовом выражении наибольший рост зарегистрирован в Ирландии (7,9%), Литве (7,4%), Венгрии (6,8%) и Польше (6,5%). Снижение наблюдалось на Мальте (-2,1%).
В Германии розничные продажи в позапрошлом месяце снизились на 0,1% в помесячном выражении после падения на 1,1% в июле.В Испании - повысились на 0,6%. В Великобритании, не входящей в еврозону, но пока являющейся членом ЕС, продажи в августе увеличились на 0,5% после скачка на 1,1% в июле.