НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Японская иена и швейцарский франк сдали позиции и торгуются в минусе в среду, так как рост цен на нефть, а также восстановление фондовых бирж Европы и рынка акций США снизили спрос на безопасные валюты.
Ранее иена укрепилась в связи с падением фондовых рынков Азии и цен на нефть. Китай установил более низкий срединный курс юаня, что также оказало давление на рискованные валюты развивающихся рынков и на связанные с ростом валюты, такие, как австралийский доллар. [CNY/]
К 19:48 МСК доллар прибавил 0,17 процента до 114,25 иены, поднявшись с минимума в 113,37 иены, пробитого утром на бирже в Лондоне.
"Если бегство от риска остановится, как мы подозреваем, надо полагать, что иена рискует растерять большую часть набранных недавно позиций", - сказал главный специалист по валютной стратегии Scotia Capital в Торонто Шон Осборн.
Доллар также укрепился к швейцарскому франку, за сессию набрав 0,48 процента до 0,9926 франка.
В то же время евро потерял 0,04 процента к доллару, составив $1,1137, а фунт стерлингов поднялся с минимума двух недель против доллара после смешанных данных британского рынка труда, свидетельствующих о замедлении роста зарплат на фоне рекордного увеличения занятости. [GBP/] Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Гертруда Чавез-Дрейфюс при участии Анирбан Нэг в Лондоне. Перевела Ксения Орлова. Редактор Юлия Заславская)