УОТЕРВИЛЛ, Мэн (Рейтер) - Федеральной резервной системе не следует спешить с дальнейшим повышением ключевой ставки, учитывая проблемы за рубежом и нестабильность финансовых рынков, которые, вероятно, снизят и без того слишком низкую инфляцию в США, заявил высокопоставленный чиновник ФРС во вторник.
Глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен считает, что американскому центробанку придется ухудшить экономические прогнозы, сделанные в декабре, в связи с продолжающимся падением цен на нефть на фоне турбулентности рынков и замедления роста глобальной экономики.
Будущий экономический рост в настоящий момент "имеет еще меньшую определенность", поскольку "недавние глобальные события могут понизить вероятность" того, что 2-процентный показатель инфляции в США будет достигнут так быстро, как ожидают экономисты центробанка, сказал Розенгрен.
"Если инфляция будет возвращаться к целевому уровню медленнее, нам не стоит спешить с нормализацией кредитно-денежной политики", - сказал он.
По мнению чиновника, ФРС не захочет повышать ключевую ставку, если не будет признаков роста инфляции в США, а для снижения ставок понадобится гораздо более мрачная экономическая картина.
"Если мы не увидим никакого прогресса в движении инфляции (в сторону целевого ориентира), то никакой спешки в подъеме ставок не будет", - сказал Розенгрен.
"Чтобы продолжить смягчение политики, нам будет нужно увидеть, что мы совсем не можем достичь прогнозируемого роста на уровне 2 процентов, - добавил он. – Возможно, нам придется столкнуться с ситуацией, в которой мы будем обеспокоены тем, что уровень безработицы растёт, а не снижается… и значительным ослаблением рынков труда".
В декабре американский центробанк повысил ключевую ставку впервые почти за десятилетие. Тогда же был опубликован прогноз, согласно которому ожидалось четыре повышения ставки в 2016 году. Однако по итогам январского заседания руководители Федрезерва дали сигнал о том, что подъем ставки, вероятно, будет более медленным.
(Дэйв Шервуд. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Юлия Заславская)