ТОКИО/СИДНЕЙ (Рейтер) - Доллар снизился в ходе торгов на азиатских рынках в пятницу, растеряв достижения начала дня, поскольку фьючерсы на нефть резко упали, а динамика китайских акций отбила аппетит инвесторов к риску.
Тем не менее, американская валюта остается гораздо выше минимумов прошедшей недели, намереваясь завершить волатильную неделю скромным повышением.
Доллар опустился на 0,27 процента к японской валюте до 117,73 иены, и тем не менее его рост за неделю составил 0,4 процента. Доллар прочно держится выше четырёхмесячного минимума в 116,70 иены, достигнутого в понедельник.
Евро стабилен по отношению к иене, закрепившись на отметке в 128,17.
Подъём евро слегка толкнул индекс доллара вниз до 98,969, однако последний всё-таки поднялся в целом на 0,4 процента на неделе.
Австралийский доллар прекратил подъём, поскольку склонность к риску и цены на нефть упали. Они снизился на 0,7 процента до 0,6934, отступив от минимума четырёх месяцев - $0,6910 - достигнутого в четверг.
(Лиза Тваронайт, Иэн Чуа. Перевела Мария Жук. Редактор Юлия Заславская)