ВАШИНГТОН/ПЕКИН (Рейтер) - Высокопоставленные американские и китайские чиновники в субботу, как ожидается, подтвердят приверженность первой фазе торговой сделки, хотя обещанные Китаем закупки американского экспорта значительно отстают от графика.
Действующие и бывшие чиновники правительства США и торговые эксперты в обеих странах считают, что первая фаза сделки, подписанная в январе после почти двух лет воинственной риторики и взаимных пошлин, является единственной сферой, где две крупнейшие экономики мира все еще сотрудничают.
За последние месяцы администрация Трампа ввела санкции против компаний и лиц, причастных к жестким мерам в отношении Гонконга и нарушению прав человека, запретила китайское видеоприложение, ввела ограничения в отношении китайских ученых и закрыла консульство КНР в Хьюстоне.
Пекин в ответ закрыл консульство США в Чэнду и ввел санкции против некоторых членов Конгресса.
Несмотря на эскалацию конфликта, первая фаза торговой сделки не будет отменена, сообщили американские чиновники.
"Они ранее говорили, что намерены выполнить план, и мы работаем вместе с ними", - сказал в четверг советник Белого дома по экономическим вопросам Ларри Кудлоу.
"У нас есть большие разногласия с Китаем по другим вопросам, но в отношении первой фазы торговой сделки мы взаимодействуем".
Китайские торговые советники говорят, что достижение целевых показателей закупок стало более трудным на фоне спада обеих экономик из-за карантинных мер, но они не ожидают, что Белый дом откажется от сделки.
"Возможность сесть и пообщаться друг с другом - это хорошо", - сказал экономист китайского аналитического центра, который консультировал Пекин относительно торговой сделки. Но он предупредил, что оптимизма по поводу очередного "прорыва" в области торговли мало.
"Трудно, чтобы все стало еще хуже, в то время как лучшего сценария трудно достичь", - сказал экономист, который говорил на условиях анонимности.
"Как могут цветы расти в такой плохой среде?".
Китай значительно отстает от обещанных дополнительных $77 миллиардов в закупках американской сельскохозяйственной и промышленной продукции, энергоносителей и услуг, хотя в последние недели страна увеличила закупки американских сельскохозяйственных товаров, включая сою и кукурузу.
Импорт сельскохозяйственных товаров пока ниже уровня 2017 года, значительно отставая от роста на 50%, необходимого для достижения целевого показателя 2020 года в $36,5 миллиарда.
Пекин закупил только 5% энергоносителей, необходимых для достижения цели первой фазы торговой сделки на первый год в размере $25,3 миллиарда.
Как ликвидировать или объяснить этот разрыв - основная проблема для торгового представителя США Роберта Лайтхайзера и вице-премьера Госсовета КНР Лю Хэ во время видеоконференции в субботу.
МЕНЬШЕЕ ЗЛО
По мнению экспертов по торговле, отказ от торговой сделки не принесет никакой пользы президенту Дональду Трампу, поскольку станет провалом одной из его крупнейших торговых инициатив.
"На данный момент соглашение служит интересам администрации Трампа и китайских лидеров", - сказала Мириам Сапиро, бывший исполняющий обязанности торгового представителя США, добавив, что требования в сделке "никогда не были реалистичными".
Клэр Рид, бывший чиновник офиса торгового представителя и старший научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований, сказала, что соглашение действительно предлагает некоторый постепенный прогресс для американских компаний, которые хотят получить доступ к китайскому рынку.
"Если администрация позволит первой фазе сделки умереть, то станет трудно оправдать проблемы, вызванные длительной торговой войной", - написала она на этой неделе.
Почти 90% компаний, опрошенных Американо-китайским деловым советом, положительно оценивают торговую сделку, но только 7% говорят, что ее выгоды перевешивают уже понесенные расходы на тарифы.
(Андреа Шалал, Дэвид Лоудер, Яуэн Чен при участии Софи Ю; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва)