ТОКИО (Рейтер) - Большинство региональных экономик Японии продолжают восстанавливаться, так как проблемы, вызванные апрельским повышением налога с продаж, начинают рассеиваться, сообщил Банк Японии в ежеквартальном докладе.
Банк сохранил оптимизм в отношении экономического прогноза, несмотря на свидетельства того, что рост, возможно, теряет темпы.
Выступая на собрании управляющих региональных отделений Центробанка, управляющий Харухико Курода сказал, что экономика будет постепенно восстанавливаться, хотя фабричное производство демонстрирует ослабление.
"Что касается прогноза, экономика продолжит умеренно восстанавливаться,.. так как влияние (повышения налога с продаж), вероятно, постепенно сойдет на нет", - сказал он в понедельник.
В ежеквартальном докладе о региональной экономике Банк Японии оставил без изменений оценку восьми из девяти регионов Японии, указав, что они будут по-прежнему постепенно восстанавливаться.
Оценка для северо-восточного региона Тохоку была снижена по сравнению с июльской оценкой.
"Внутренний спрос стабилен, поскольку обстановка на рынке труда и доходы продолжают непрерывно улучшаться", - сообщили авторы октябрьского доклада, добавив, что в большинстве регионов отмечается восстановление частного потребления после спада, вызванного апрельским повышением налога.
Доклад о региональной экономике будет в числе факторов, которые Банк Японии внимательно изучит на заседании 31 октября. На этом заседании банк также опубликует новые долгосрочные экономические и ценовые прогнозы, которые служат ориентиром для монетарной политики.
(Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская)