Давид Аксельрод
СЕВАСТОПОЛЬ, Крым (Рейтер) - Как и футбольные болельщики по всему миру, жители крымского Севастополя хотели смотреть чемпионат мира по футболу в общественных местах на больших экранах.
Им это удалось, несмотря на то, что Крым находится под санкциями Запада с тех пор, как Россия аннексировала полуостров у Украины в 2014 году, а организаторы и спонсоры ЧМ не хотели проблем из-за ограничений.
Для показа матчей в общественных местах пришлось пойти на компромиссы и ухищрения, чтобы обойти правила, сказали Рейтер люди, вовлеченные в организацию трансляций.
Власти Крыма хотели открыть официальный фестиваль болельщиков, или фан-фест, на котором зрители смогли бы смотреть матчи. Эта инициатива была отклонена, когда спонсоры турнира сказали, что не хотят принимать в этом участие, сказал президент Крымского футбольного союза (КФС) Юрий Ветоха.
На показах ретранслировался эфир российских телеканалов, хотя правила, установленные Международной федерацией футбола (ФИФА), предписывают, чтобы матчи показывали компании, у которых есть лицензия на вещание в том или ином регионе - в случае Крыма речь идет о двух украинских телевизионных станциях.
Организаторы ЧМ сказали крымским чиновникам, организовывавшим публичные просмотры матчей, использовать два сервиса, которые осуществляют ретрансляцию эфира российских телеканалов, сказал Ветоха.
"Возможно, опять же – это мое мнение, это может быть как-то связано с санкциями", - сказал Ветоха на вопрос о том, почему были даны такие указания.
ФИФА и местный оргкомитет, который организовывал чемпионат мира в России от лица ФИФА, не ответили на вопросы Рейтер о публичном показе матчей в Крыму.
Федерация футбола Украины сообщила, что, насколько ей известно, ФИФА не давала официального разрешения на открытие фан-зон и трансляцию матчей ЧМ в Крыму. Она также сообщила, что не признает Крымскую федерацию футбола.
Матч Россия-Уругвай, проходивший 25 июня, был показан на большом экране на набережной Севастополя. На экране не было логотипов ФИФА, спонсоров или упоминания о ЧМ, а изображение передавалось с российского Первого канала.
Другие матчи с участием России в общественных местах в Крыму ретранслировались с российских телеканалов, показали фотографии и видео с мероприятий и рассказали очевидцы.
С ОДОБРЕНИЯ СПОНСОРОВ
Согласно международному праву, Крым является частью Украины. Из-за санкций бизнес на полуострове для крупных международных компаний является рискованным или даже невозможным.
Ветоха сказал, что КФС провел переговоры с ФИФА и российским оргкомитетом в преддверии чемпионата. По его словам, на вопрос о фестивалях для болельщиков ФИФА сообщила, что разрешит их проведение только с одобрения спонсоров мероприятий. Договориться не получилось, сказал он.
В числе спонсоров - McDonald's Corp, Coca-Cola, Adidas (DE:ADSGN) и Budweiser, бренд пивоваренной компании Anheuser-Busch Inbev NV.
Рейтер запросил комментарии у всех 16 спонсоров ЧМ и фан-фестов. AB Inbev сообщила, что не участвовала в переговорах, касающихся фан-зон в Крыму. Российская железнодорожная монополия РЖД сообщила, что не проводила переговоры о мероприятиях для болельщиков. Альфа-Банк отказался от комментариев. Российская алмазодобывающая компания Алроса (MCX:ALRS) сообщила, что не спонсировала организацию фан-зон.
Другие спонсоры пока не ответили на запросы о комментарии.
Владимир Бобков, председатель Комитета Государственного Совета Республики Крым по образованию, науке, молодежной политике и спорту, сказал, что мероприятия для болельщиков проводились без официальных логотипов ЧМ.
"Естественно, (мы) это не называем официальными фан-зонами, чтобы не вызывать ажиотаж", - сказал он.
Ветоха сказал, что еще одной темой для переговоров с ФИФА и оргкомитетом был показ матчей в общественных местах.
ФИФА сообщила, что публичный показ матчей должен соответствовать правилам организации и что нарушители должны привлекаться к судебной ответственности.
"Нам разрешили организовывать некоммерческий публичный показ (матчей) до 5 тысяч зрителей", - сказал Ветоха.
"Это добро нам дал оргкомитет по согласованию с ФИФА".
Это была устная договоренность, сказал он.
По словам Ветохи, оргкомитет поставил условие о том, чтобы матчи транслировались с помощью НТВ или Триколор, двух российских сервисов, которые предоставляют пакеты каналов. Однако в Крыму российские телеканалы доступны без установки сервисов.
Матчи также показывались в государственном кинотеатре "Севастополькино". Публичные просмотры в кинотеатрах должны регулироваться ФИФА. Директор кинотеатра Дмитрий Гарнега сказал, что ФИФА отклонила его заявку, но показы все равно состоялись.
Гарнега сказал, что кинотеатр хотел получить официальное разрешение для показа матчей и обратился в ФИФА, но не получил одобрения.
(При участии Антона Зверева, Тома Бамфорта и Александры Региды. Перевела Ксения Орлова)