ВАШИНГТОН (Рейтер) - Немецкому Volkswagen AG, оказавшемуся в центре скандала из-за махинаций с вредными выбросами дизельных автомобилей, грозят новые траты в связи с претензиями в Канаде и тяжбами в США.
Три штата США подали гражданский иск против Volkswagen во вторник, обвинив руководство компании, включая бывшего генерального директора, в сокрытии доказательств фальсификации показаний тестов на выбросы дизельных двигателей в США в течение нескольких лет.
Нью-Йорк, Массачусетс и Мэриленд подали отдельные, но практически идентичные иски в суды штатов, обвинив второго по величине в мире автопроизводителя в нарушении их природоохранного законодательства. Иски, которые могут обернуться для Volkswagen штрафами на несколько сотен миллионов долларов или более, усложняют попытки компании оставить позади дизельный скандал, ударивший по её показателям и репутации и уже стоивший ей миллиарды долларов.
Штаты обвиняют Volkswagen в попытках обойти регуляторов в США и Европе в течение более 10 лет, ссылаясь на служебные документы автоконцерна.
Компания в сентябре 2015 года признала, что устанавливала в автомобили программное обеспечение, сообщающее неверные сведения об уровне токсичных выбросов. Скандал привёл к уходу главы компании и других представителей руководства.
Согласно обвинениям, десятки сотрудников концерна на разных уровнях знали, что "чистые дизельные" двигатели не соответствуют экологическим стандартам в условиях нормального вождения.
Среди примерно 600.000 дизельных автомобилей Volkswagen со сверхнормативными выбросами в США, около 53.000 были проданы в Нью-Йорке, Массачусетсе и Мэрилэнде.
Пресс-секретарь Volkswagen Джанин Гиниван сказала, что компания уже договорилась выделить несколько миллиардов долларов в качестве компенсации за причинение вреда экологии, и выразила сожаление, что несколько штатов решили обратиться в суд в связи с экологическими претензиями.
Претензии штатов "абсолютно не новые, и мы уже отвечали на них, обсуждая ситуацию с федеральными властями и властями штатов США", - сказала она.
Немецкий концерн также стремится разрешить разногласия с владельцами дизельных автомобилей в Канаде, аналогичные тем, что были в США, сообщила немецкая газета Handelsblatt в понедельник со ссылкой на представителя компании.
Volkswagen может выплатить вплоть до $2 миллиардов на урегулирование претензий в Канаде, сообщила газета, не упомянув источника информации.
Представитель Volkswagen в штаб-квартире компании в Вольфсбурге от комментариев отказался.
(Дэвид Шепардсон в Вашингтоне, Харро тен Вольде и Андреас Кремер во Франкфурте-на-Майне. Перевод и текст Ксении Орловой)