ВАШИНГТОН (Рейтер) - Высокая безработица. Рост цен. Очереди за бензином. Это плохие воспоминания для американцев, достаточно взрослых, чтобы помнить 1970-е годы, а также, вероятно, причина бессонных ночей в Белом доме, так как экономическое восстановление США после беспрецедентной коронавирусной рецессии столкнулось с рядом трудностей.
Эти препятствия снижают доверие потребителей, усиливают опасения по поводу инфляции и помогают республиканцам выстраивать свои аргументы против президента Джо Байдена и его амбициозных планов восстановления экономики США с помощью новых триллионных расходов.
Как показывает опыт 1970-х, высокий уровень безработицы и рост цен, которые наблюдались в США в апреле, могут быть мощной политической силой.
Республиканцы составили "индекс несчастья" из этих двух показателей, в качестве орудия в борьбе против тогдашнего президента-демократа Джимми Картера. После достижения 75% рейтинга одобрения В начале его президентства рейтинг одобрения достигал 75%, но в конце его первого срока, в 1980-м, он был разгромлен на выборах.
Уровень поддержки Байдена избирателями остается высоким, а фондовые рынки США по-прежнему близки к рекордным пикам.
Белый дом говорит, что по мере выхода Соединенных Штатов из беспрецедентной пандемии неизбежны сюрпризы.
"Мы должны помнить, что экономика не исцелится мгновенно, - сказала журналистам в пятницу Сесилия Роуз, глава Совета экономических консультантов при президенте. - Людям требуется несколько недель, чтобы получить полный иммунитет после прививки, и еще больше времени нужно, чтобы оставшиеся без работы в результате пандемии смогли найти подходящее место и выйти на работу".
Роуз сказала, выступая перед журналистами в Белом доме, что несоответствие между спросом и предложением, вызванное пандемией и экономическим спадом, привело к росту инфляции, но это несоответствие наверняка временное.
"Я однозначно ожидаю, что в ближайшие месяцы эта проблема разрешится само собой", - сказала она.
Об аналогичных ожиданиях говорит и ФРС.
Белый дом не дает конкретных прогнозов, но не ожидает повторения слабых апрельских показателей занятости.
ТРУДНОСТИ ВПЕРЕДИ
В ближайшие месяцы ожидаются новые испытания. Республиканцы воспользовались моментом, чтобы обрушиться на основу экономических планов Байдена - повышение налогов для богатых американцев и для компаний.
"Вы не найдете ни одного республиканца, который бы пошел на повышение налогов. Я думаю, это худшее, что можно сделать при нынешней экономике", - сказал журналистам лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, сославшись на опасения об инфляции и ценах на бензин.
Торговая палата США, влиятельная корпоративная лоббистская группа, настаивает на отмене специальных выплат по безработице, которые были краеугольным камнем предвыборной кампании Байдена, а более десятка губернаторов штатов решили свернуть их досрочно.
Учитывая, что по сравнению с периодом до пандемии число незанятых увеличилось на 7,5 миллиона человек, даже один или два месяца более слабого, чем ожидалось, роста занятости и повышение цен усилят давление на Байдена и ФРС.
"Если мы получим еще один апрельский отчет, это будет тревожно", - сказал Грегори Дэко из Oxford Economics.
Некоторые предварительные данные указывают на то, что майский отчет о занятости также может быть слабым.
По словам Дэко, если работники не выходят на работу по каким бы то ни было причинам (включая страх заразиться COVID-19, ситуацию, когда не с кем оставить детей, или более высокое и более привлекательное пособие по безработице), это свидетельствует о "значительном ограничении предложения" на рынке труда. Тогда, по его словам, главный вопрос в том, как вернуть людей обратно. "И это совсем другая задача по сравнению со вливанием стимулов в экономику", - говорит аналитик.
Администрация Байдена, рабочие, правозащитники в сфере труда и некоторые экономисты утверждают, что компании должны повышать заработную плату, если они испытывают трудности с наймом, и некоторые из них, включая McDonald's Corp (NYSE:MCD), последовали этому примеру.
Представители Федеральной резервной системы признают, что ситуация может оказаться непростой.
Вопрос, как "раскупоривать" рынок труда, будет очень важным и может ограничить общий экономический рост в этом году, если решение этой проблемы займет слишком много времени, сказал глава ФРБ Ричмонда Томас Баркин.
НЕОЖИДАННЫЕ ЗАТОРЫ
Если нормализация на рынке труда - это одна задача, то обуздание скачков цен по мере того, как американцы возвращаются в школы, офисы и снова едут в отпуска - совсем другая.
Потребительские настроения в начале мая упали, поскольку люди беспокоились о росте цен. Инфляционные ожидания на предстоящий год и на следующие пять лет выросли до максимума более чем десяти лет.
Дефицит полупроводников, начавшийся еще до вступления Байдена в должность, продолжает способствовать подорожанию автомобилей.
Строители жилья указывают на резкий рост цен на пиломатериалы, что, по их словам, угрожает критически важному рынку жилой недвижимости и экономике в целом. По словам Кена Саймонсона, главного экономиста Ассоциации генеральных подрядчиков Америки, цены на материалы, используемые в строительстве, подскочили на 19,7% с апреля 2020 года по апрель 2021.
Белый дом отказался подробно рассказать о конкретных мерах, которые он мог бы предпринять, чтобы увеличить предложение в условиях "заторов" в цепочках поставок, но указал на некоторые шаги, предпринятые для расширения предложения бензина на рынке после кибератаки на трубопровод Colonial.
(Говард Шнайдер и Джарретт Реншоу. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)