ПЕКИН (Рейтер) - Промышленное производство в Китае росло в августе самыми медленными темпами почти за шесть лет; рост в других ключевых секторах тоже замедлился, усилив опасения о том, что второй по величине экономике мира грозит резкое торможение, если Пекин не примет меры.
Данные о производстве в совокупности со слабыми показателями розничных продаж, инвестиций и импорта указывают на дальнейшее снижение темпов роста, поскольку охлаждение рынка недвижимости все сильнее влияет на другие сектора и ухудшает доверие потребителей.
Промышленное производство выросло на 6,9 процента в августе в годовом исчислении, тогда как аналитики ждали повышения на 8,8 процента. Это минимальный подъем с 2008 года, когда экономика находилась под воздействием мирового финансового кризиса. В июле объем производства вырос на 9,0 процента.
"Августовские данные могут указывать на "жесткую посадку". Степень замедления роста в третьем квартале не будет небольшой, - сказал Су Гао из Everbright Securities. - Шансы на сокращение процентных ставок и требований к банковским резервам возросли. Я думаю, они, скорее всего, сократят ставки".
(Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская)