БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Лидеры европейской индустрии туризма и путешествий, серьезно пострадавшей от пандемии, обратились к Еврокомиссии с призывом оказать давление на правительства стран-членов ЕС, чтобы они отменили карантинные ограничения для путешествующих и скоординировали меры, сдерживающие распространение коронавируса.
"Эта хаотичная ситуация требует вашего непосредственного личного участия", - говорится в письме к главе Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, подписанном более чем 20 представителями отрасли, включая Международную ассоциацию воздушного транспорта. Рейтер ознакомился с документом.
Обращение было написано после того, как данные от группы аэропортов ACI Europe, также подписавшей письмо, указали на двойной спад пассажиропотока: сначала на 73% за первые две недели сентября, а затем - на 65% в августе.
В этом месяце исполнительный орган ЕС предложил общую "светофорную" систему для координации ограничений на поездки граждан между государствами ЕС, так как "лоскутное одеяло" из различных правил и карантинных режимов стало причиной коллапса в сфере авиаперевозок и путешествий.
Но с ростом числа случаев COVID-19 правительства стран-членов ЕС не хотят отказываться от более жестких ограничений и карантина, которые отрасль осуждает как несоразмерные рискам путешествий в пределах региона, где уже широко распространена передача вируса.
Ирландия, к примеру, в четверг ввела более строгие, чем в целом в ЕС, ограничения и обязала прибывающих из Греции и Италии отбывать период изоляции. Авиакомпания RyanAir оспаривает действия Дублина в суде.
"Отказ от предложенного (Европейской) комиссией механизма убьет все шансы на потенциальное восстановление", - сказано в письме к фон дер Ляйен. Десятая часть ВВП Евросоюза и 12% рабочих мест обеспечивается за счет туризма, написали авторы послания.
В ходе не имеющего обязательной силы голосования в четверг Европейский парламент призвал страны-члены союза принять общую методологию в борьбе с пандемией в преддверии встречи министров по делам Европы 22 сентября, на которой будут рассмотрены вопросы более скоординированного пограничного контроля.
(Марин Штраус при участии Лоуренса Фроста. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Анна Козлова)