СИНГАПУР (Рейтер) - China Petroleum and Chemical Corp планирует заключить 20-летнее соглашение о поставках СПГ с Cheniere Energy, как только Китай и США урегулируют торговый спор, сказали в среду два источника, знакомые с ситуацией.
Cheniere and China Petroleum and Chemical, известная как Sinopec, согласовали коммерческие условия сделки в конце 2018 года по итогам многомесячных переговоров, однако подписание соглашения тормозят сохраняющиеся торговые противоречия между двумя крупнейшими в мире экономиками, сказал Рейтер один из источников, напрямую знакомый с ситуацией.
"Если бы не торговый спор, сделка была бы подписана какое-то время назад", - сказал источник, говоривший на условиях анонимности из-за непубличного характера вопроса.
Китай и США в последние недели, похоже, приблизились к заключению сделки, способной положить конец восьмимесячному спору, в результате которого страны ввели пошлины на продукцию друг друга стоимостью в миллиарды долларов. Ожидается, что в рамках урегулирования конфликта Китай нарастит объем покупки американских товаров.
Sinopec намеревается покупать у базирующейся в Хьюстоне Cheniere около 2 миллионов тонн СПГ в год начиная с 2023 года, сказали два источника, не назвав стоимость сделки.
Cheniere может частично начать поставки до 2023 года, сказал второй источник.
Учитывая, что стоимость поставок СПГ из США на восток Китая в январе составила $8,30 за миллион британских тепловых единиц, согласно данным китайской таможни, сумма 20-летней сделки составит примерно $16 миллиардов.
Sinopec и Cheniere отказались от комментариев о статусе сделки.
Газета The Wall Street Journal сообщила в воскресенье, что в рамках торгового соглашения с США Китай купит у Cheniere СПГ на сумму $18 миллиардов.
Представители Cheniere посетили Пекин в конце февраля, сказал третий источник, также знакомый с ситуацией.
(Чен Айджу в Сингапуре при участии Майкла Мартины в Пекине. Перевела Ксения Орлова. Редактор Марина Боброва)