(Рейтер) - Американские акции растут в ходе волатильных торгов четверга, поскольку высокие показатели розничных продаж в июле и положительные результаты Walmart (NYSE:WMT) ослабили опасения по поводу спада в экономике, но падение акций производителя сетевого оборудования Cisco ограничило подъем индексов.
Акции Cisco Systems Inc (NASDAQ:CSCO) упали на 6,6%, что оказало давлением на все три основных индекса.
Объем розничных продаж в США в июле вырос на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем, сообщило министерство торговли. Аналитики прогнозировали рост розничных продаж на 0,3%.
Американский ритейлер Walmart Inc в четверг отчитался о превысившем прогнозы росте сопоставимых продаж в США во втором квартале, отправив акции вверх на 4,5%.
Оптимистичный отчет компании подтолкнул вверх потребительский сектор.
Индекс Dow Jones вырос на 0,21%, до 25.533,28 пункта, а индекс S&P 500 вырос на 0,39%, до 2.851,95 пункта. Индекс Nasdaq вырос на 0,21%, до 7.790,50 пункта.
Противоречивая информация о мировой торговле держит инвесторов в напряженном состоянии.
Пекин ответит Вашингтону на новые пошлины, которыми США обложили китайские товары на общую сумму $300 миллиардов, как сообщило министерства финансов КНР в четверг.
(Эми Карен Дэниэл и Арджун Панчадар в Бангалоре, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Дмитрий Антонов)