АБУ-ДАБИ (Рейтер) - Министр энергетики Объединенных Арабских Эмиратов сказал в среду, что ОПЕК и государствам-партнерам картеля стоит сократить добычу нефти в следующем году, чтобы предотвратить рост предложения, и что среди участников нефтяной сделки растет консенсус о необходимости поддержать решение для балансировки рынка.
"Мы увидели риск увеличения запасов в том случае, если мы ничего не сделаем, и мы не позволим этому случиться", - сказал Рейтер Сухейль аль-Мазруи, который в этом году выполняет функции президента ОПЕК.
"Очевидно, что появится потребность перейти от повышения добычи к снижению".
Министр также заявил, что ОАЭ в декабре поддержит любое решение ОПЕК для балансировки рынка.
Аль-Мазруи говорил в среду на фоне продолжающегося падения цен на нефть, рухнувших во вторник на 7 процентов из-за опасений об увеличении предложения и снижении спроса на сырье.
Министр энергетики РФ Александр Новак в среду признал, что рынок нефти волатилен, но в то же время отметил, что "резко реагировать на какие-то разовые колебания тоже для участников рынка не совсем правильно".
Глава Минэнерго Саудовской Аравии Халид аль-Фалих сообщил в понедельник, что ОПЕК и союзники картеля согласились с тем, что, согласно техническому анализу, для балансировки рынка необходимо сократить объем предложения нефти в следующем году примерно на 1 миллион баррелей в сутки по сравнению уровнем октября.
Три источника, знакомых с ситуацией, сообщили Рейтер, что ОПЕК и ее союзники по сделке обсуждают вариант с сокращением предложения на 1,4 миллиона баррелей нефти в сутки в следующем году, чтобы избежать перегрева рынка.
(Рания Эль-Гамаль, Маха Эль-Дахан, перевел Антон Колодяжный)