Investing.com - Фьючерсы на нефть торгуются в узком диапазоне в понедельник после комментариев председателя Федеральной резервной системы Бена Бернанке, в то время как большинство американских нефтеперерабатывающих заводов на восточном побережье избежали серьезных повреждений от урагана Ирен.
На Нью-йоркской товарной бирже фьючерсы на нефть с поставкой в октябре торгуются на USD85.53 баррель во время утренних европейских торгов, поднявшись на 0,08%.
Контракты на сырую нефть торговались между USD85.14, дневным минимумом, и USD85.92, дневным максимумом и самым высоким уровнем с 25 августа.
Выступая в пятницу на ежегодном собрании центрального банка в Джексон Хоул, штат Вайоминг, Бернанке сказал, что экономика США восстанавливается, и ФРС все еще владеет "набором инструментов", которые она может использовать для поддержки роста.
Бернанке сказал, что сентябрьское заседание банка по политике будет проходить два дня вместо одного для того, чтобы "провести полное обсуждение" перспектив экономики.
Но подъём сырой нефти был ограничен после того, как ураган Ирен был понижен с урагана категории 1 в тропический шторм прежде, чем обрушиться на Северо-Восток США, где находится много американских нефтяных заводов и терминалов.
Третий по величине американский производитель нефти ConocoPhillips сообщил, что планирует возобновить добычу 238000 баррелей в день на заводе в Линден, штат Нью-Джерси, в понедельник, в то время как энергетическая компания PBF заявила, что ее заводы в Нью-Джерси и Делавэре работали "во время бушующей стихии".
По данным управления энергетической информации США, семь НПЗ, производящие в общей сложности 1,23 млн. баррелей в день, почти 73% из 1,7 млн баррелей суточной производительности на Северо-востоке США, были на прогнозируемом пути шторма.
На на лондонской бирже ICE Futures котировка фьючерса на нефть марки Brent с поставкой в октябре добавила 0,18% и составила USD111.30 за баррель. Спрэд между двумя контрактами увеличился до USD25.77, вновь приближаясь к рекордно высокому уровню USD26.42, который достиг 19 августа.
Нури Балрун, глава Национального Совета Ливии по добыче нефти, сказал, что возобновление потерянных объёмов добычи начнется в течение трех недель, добавив, что общая мощность добычи нефти вернётся к довоенному уровню "в течение 15 месяцев".
На Нью-йоркской товарной бирже фьючерсы на нефть с поставкой в октябре торгуются на USD85.53 баррель во время утренних европейских торгов, поднявшись на 0,08%.
Контракты на сырую нефть торговались между USD85.14, дневным минимумом, и USD85.92, дневным максимумом и самым высоким уровнем с 25 августа.
Выступая в пятницу на ежегодном собрании центрального банка в Джексон Хоул, штат Вайоминг, Бернанке сказал, что экономика США восстанавливается, и ФРС все еще владеет "набором инструментов", которые она может использовать для поддержки роста.
Бернанке сказал, что сентябрьское заседание банка по политике будет проходить два дня вместо одного для того, чтобы "провести полное обсуждение" перспектив экономики.
Но подъём сырой нефти был ограничен после того, как ураган Ирен был понижен с урагана категории 1 в тропический шторм прежде, чем обрушиться на Северо-Восток США, где находится много американских нефтяных заводов и терминалов.
Третий по величине американский производитель нефти ConocoPhillips сообщил, что планирует возобновить добычу 238000 баррелей в день на заводе в Линден, штат Нью-Джерси, в понедельник, в то время как энергетическая компания PBF заявила, что ее заводы в Нью-Джерси и Делавэре работали "во время бушующей стихии".
По данным управления энергетической информации США, семь НПЗ, производящие в общей сложности 1,23 млн. баррелей в день, почти 73% из 1,7 млн баррелей суточной производительности на Северо-востоке США, были на прогнозируемом пути шторма.
На на лондонской бирже ICE Futures котировка фьючерса на нефть марки Brent с поставкой в октябре добавила 0,18% и составила USD111.30 за баррель. Спрэд между двумя контрактами увеличился до USD25.77, вновь приближаясь к рекордно высокому уровню USD26.42, который достиг 19 августа.
Нури Балрун, глава Национального Совета Ливии по добыче нефти, сказал, что возобновление потерянных объёмов добычи начнется в течение трех недель, добавив, что общая мощность добычи нефти вернётся к довоенному уровню "в течение 15 месяцев".