ЛОНДОН (Рейтер) - Цены на нефть, выросшие в понедельник почти на 4 процента, снижаются после девальвации юаня.
К 16.40 МСК фьючерсы на Brent подешевели на $1,05 до $49,37 за баррель, а фьючерсы на WTI - на $1,38 до $43,58.
Китай во вторник провел 2-процентную девальвацию юаня, пытаясь стимулировать рост экономики, замедлившийся до минимального за десятилетия темпа. После девальвации курс юаня упал почти до трехлетнего минимума.
Экспорт товаров из Китая в июле сократился на 8,3 процента за счет ослабления спроса при прогнозе снижения на 1 процент, а цены производителей были минимальными с 2009 года. Рост экономики в этом году может оказаться медленнее установленного правительством целевого показателя 7 процентов.
"Давление на цены сохраняется, и они могут достичь минимумов 2015 года", - говорится в отчете Phillip Futures. Аналитики фирмы считают, что цены не упадут ниже минимальных отметок этого года, отмеченных в январе.
На мировом рынке сохраняется избыток нефти, так как ОПЕК, Россия и США не снижают добычу, несмотря на медленный рост потребления.
ОПЕК повысила прогноз добычи нефти в странах, не входящих в картель, в этом году, что говорит о незначительном пока влиянии низких цен на рост добычи.
(Рон Буссо и Хеннинг Глойстин. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Максим Родионов)