СИНГАПУР (Рейтер) - Нефть дешевеет в четверг после роста на предыдущей сессии, так как перспектива заключения соглашения с Тегераном и возможное увеличение экспорта иранской нефти продолжают давить на цены.
Мировые державы и Иран продолжают переговоры о ядерной программе уже второй день после наступления крайнего срока. Дипломаты говорят, что шансы на заключение предварительного соглашения равны шансам на провал переговоров.
И Brent, и американская легкая нефть прервали трехдневное снижение в среду, подорожав на $2 или более, после того, как Управление по энергетической информации (EIA) сообщило, что производство нефти в США уменьшилось впервые с конца декабря.
К 10.45 МСК майские фьючерсы на Brent опустились на 14 центов до $56,96 за баррель. В среду они выросли на $1,99 за баррель.
Фьючерсы на американскую легкую нефть потеряли 12 центов до $49,95 за баррель после роста на $2,49 вчера.
Госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер сказали, что останутся в Лозанне по меньшей мере до четверга, пытаясь добиться "политического" соглашения с Ираном, необходимого для заключения окончательного договора к концу июня.
Многие аналитики настроены пессимистично.
"Я не ожидаю ничего, кроме общего заявления о намерении продолжать переговоры весной", - сказал профессор Скот Лукас из EA WorldView.
Несмотря на сокращение добычи в США, запасы нефти все же выросли на прошлой неделе.
EIA сообщило, что запасы выросли на 4,8 миллиона баррелей, тогда как аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали повышения на 4,2 миллиона баррелей.
"Это огромная разница, учитывая, что они росли на 7-10 миллионов баррелей в неделю за последние недели", - говорится в аналитической записке Phillip Futures.
(Джейкоб Гронхолт-Педерсен. Перевела Юлия Заславская)