СИНГАПУР (Рейтер) - Американская компания Enterprise Product Partners продала партию сверхлегкой нефти, или конденсата, азиатскому трейдеру, сообщили источники, совершив первую сделку по экспорту американской нефти после ослабления действовавшего 40 лет эмбарго.
Японская Mitsui & Co Ltd приобрела 400.000 баррелей с поставкой в конце июля или начале августа, сообщили два трейдера в Сингапуре, не указав цену. Покупатель намерен продать партию конечным потребителям в Азии.
Представители Enterprise и американского офиса Mitsui были недоступны для комментариев.
"Многие трейдеры спрашивают нас об этом и говорят, что хотят купить дополнительные партии у Enterprise, особенно на этой и будущей неделе. Пока я не слышал, чтобы купил кто-то из конечных потребителей в Азии", - сказал один из источников.
Трейдеры стремятся продавать конденсат в Азию, где в третьем квартале ожидается запуск заводов, перерабатывающих конденсат в нафту и другие нефтепродукты. По данным Facts Global Energy, такие заводы в Азиатско-Тихоокеанском регионе способны перерабатывать до 900.000 баррелей конденсата в сутки.
В конце июня правительство США разрешило нескольким компаниям экспортировать легкую газообразную нефть, также известную как конденсат. США ежедневно производят до миллиона баррелей конденсата, который может отправляться на экспорт после незначительной переработки - стабилизации. Это вдвое больше экспорта из Катара - крупнейшего в настоящее время производителя конденсата в мире.
В зависимости от вида конденсата, он может использоваться как в качестве сырья на нефтехимических предприятиях Китая и Японии, так и для разбавления тяжелой нефти, добываемой в Латинской Америке.
(Флоранс Тан. Перевел Денис Пшеничников)