СИНГАПУР (Рейтер) - Доллар отодвинулся от максимума двух с половиной месяцев к иене в четверг после того, как неожиданно слабые данные о торговле из Китая спровоцировали новые опасения о состоянии второй по величине экономике мира.
В ходе торгов доллар снижался до 103,555 иены, сбавив 1 процент по сравнению с сессионным пиком в 104,635 иены - максимумом с конца июля.
К 8.25 МСК доллар торговался по 103,81 иены, на 0,4 процента ниже уровня закрытия среды.
Безопасная иена выросла после того, как данные показали, что экспорт Китая в юанях снизился на 5,6 процента в сентябре в годовом выражении. Позднее данные указали на снижение экспорта в долларах на 10 процентов - значительно хуже ожиданий аналитиков.
Китайский импорт сократился на 1,9 процента после подъема в августе, указывая на то, что недавние признаки стабилизации экономики могут оказаться недолговечными.
К корзине основных валют доллар торговался на уровне 97,914, отодвинувшись от пика семи месяцев в 98,122, достигнутого ранее в четверг.
Поддержку доллару оказали растущие ожидания повышения ставки ФРС в декабре.
Несколько членов Федрезерва с правом голоса сочли повышение ставки делом "сравнительно скорого" времени, если экономика США продолжит укрепляться, однако регулятора все еще одолевают сомнения о темпах инфляции, свидетельствует протокол сентябрьского заседания, опубликованный в среду.
Евро прибавил 0,1 процента до $1,1016, взяв передышку после снижения до $1,1002 ранее в четверг - минимума с конца июля.
Фунт стерлингов также сбавил 0,1 процента до $1,2188 после подъема примерно на 0,7 процента в среду.
Юань снизился до 6,7260 к доллару после того, как китайский ЦБ снизил официальный серединный обменный курс седьмую сессию кряду.
(Масаюки Китано, Синити Саосиро. Перевела Марина Боброва)