(Рейтер) - Toys 'R' Us Inc, крупнейшая в США сеть магазинов игрушек, в понедельник обратилась за защитой от кредиторов по закону о банкротстве, что стало очередным сигналом нестабильности в отрасли розничной торговли на фоне взлета онлайн-ритейлеров и дискаунтеров.
Заявление, поданное компанией в соответствии с главой 11 Кодекса США о банкротстве для защиты от кредиторов, вызвало сомнения относительно будущего примерно 1.600 магазинов и 64.000 сотрудников фирмы. В то же время Toys 'R' Us готовится к сезону праздничного шопинга, на который приходится львиная доля продаж компании.
"Хотя сегодняшнее решение необязательно значит, что для Toys 'R' Us игра окончена, оно ставит точку в конце неспокойной главы в истории культовой компании", - сказал Нил Сондерс из аналитической компании GlobalData Retail.
Toys 'R' Us получила обещание о выделении свыше $3 миллиардов в рамках механизма финансирования "должника во владении" от кредиторов, среди которых синдикат банков во главе с JPMorgan и ряд действующих кредиторов, сообщила компания.
Выделение финансирования, которое должен одобрить суд, дает гарантии поставщикам о том, что им заплатят за конструктор Lego и кукол Barbie, поставляемых в преддверии сезона праздничного шопинга.
"Мы ждем, что финансовые трудности, которые нас сдерживали, эффективно и на долгое время разрешатся", - сказал глава Toys 'R' Us Дейв Брэндон.
"Вместе с нашими инвесторами наша цель - сотрудничать с держателями долговых обязательств и другими нашими кредиторами для реструктуризации $5-миллиардного долгосрочного долга в нашем балансе".
С учетом, что Toys 'R' Us принадлежат активы в размере $6,9 миллиарда, исходя из последнего годового отчета, банкротство компании будет вторым по величине в розничном секторе после банкротства Kmart в 2002 году, стоимость активов которого составляла $14,6 миллиарда, показали данные исследовательской компании Bankruptcydata.com. С начала года более десятка крупных розничных сетей заявили о банкротстве. В их числе Perfumania Inc, сети одежды rue21 Inc и Gymboree Corp, сеть дисконтных магазинов обуви Payless Holdings LLC и сеть магазинов дизайнерской одежды BCBG Max Azria Global Holdings LLC. Крупные ритейлеры, включая Macy's Inc и Sears Holding Corp закрыли сотни магазинов, пытаясь конкурировать с такими дискаунтерами, как Wal-Mart Stores Inc (NYSE:WMT) и Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN). Приобретение Amazon сети премиальных супермаркетов Whole Foods Markets породило разговоры о том, что гигант онлайн-торговли может использовать способность влиять на ценообразование и большой интерес со стороны американских потребителей, чтобы отобрать долю рынка у традиционных продуктовых магазинов. Toys 'R' Us - второй крупнейший ритейлер игрушек в США после Amazon, свидетельствуют данные консалтинговой компании Kloster Trading Corp. "Они (Toys 'R' Us) - последний крупный игрок на своем рынке", - сказал Дэвид Берлинер из BDO Consulting. "Поставщики не хотят, чтобы они провалились, поэтому, думаю, у них хорошие шансы на выживание".
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Том Хэлс и Субрат Патнаик при участии Джессики Динаполи в Нью-Йорке и Трейси Русински в Чикаго. Перевели Марина Боброва и Ксения Орлова)