БЕДМИНСТЕР, Нью-Джерси (Рейтер) - Президент США Дональд Трамп в четверг вновь предостерег Северную Корею от удара по Гуаму или союзникам США, сказав, что данное им ранее обещание ответить на угрозу со стороны Пхеньяна "огнем и яростью" могло показаться недостаточно жестким.
После того, как КНДР раскрыла подробности плана запустить ракеты, которые пролетят над территорией Японии и упадут вблизи принадлежащего США острова Гуам, Трамп сказал, что это повлечет за собой "событие, подобного которому никто никогда не видел".
Особенно жестко Трамп отозвался о северокорейском лидере Ким Чен Ыне, сказав, что тот "совершенно не уважает нашу страну".
"Он сказал ужасные вещи. И я не спущу ему это с рук", - сказал Трамп журналистам в Нью-Джерси.
"Это не вызов. Это утверждение, - сказал Трамп. - Он не будет угрожать Гуаму. Он не будет угрожать США. Он не будет угрожать Японии. Он не будет угрожать Южной Корее".
Северокорейская армия завершает разработку планов запуска четырех ракет средней дальности. Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) сообщило, что армия завершит подготовку в середине августа, после чего будет готова выполнить приказ своего лидера.
"Посмотрим, что он сделает с Гуамом. Если он что-то там сделает, с Северной Кореей произойдет такое, чего никто до этого не видел", - сказал Трамп, не вдаваясь в подробности.
Вскоре после речи Трампа министр обороны США Джеймс Мэттис сказал журналистам в Маунтин-Вью, штат Калифорния, что США предпочли бы дипломатический подход к устранению северокорейской угрозы и что война стала бы "катастрофой".
Напряженность в регионе возросла после того, как КНДР, которая в прошлом году дважды провела ядерные испытания, совершила два пуска межконтинентальных баллистических ракет в июле, бросив вызов мировым державам. Трамп говорил, что не позволит Пхеньяну совершенствовать ядерное оружие, способное нанести урон США.
Трамп отметил, что его слова о том, что Вашингтон ответит на угрозу со стороны Пхеньяна "огнем и яростью", могли быть "недостаточно жесткими".
Заявление Трампа во вторник встревожило союзников США в регионе и спровоцировало критику со стороны ряда политиков и экспертов в области международной политики в США, которые посчитали его чрезмерно воинственным в тот период, когда разумнее было бы прибегнуть к более взвешенной риторике.
США технически остаются в состоянии войны с КНДР со времен Корейского конфликта 1950-1953 годов, который завершился подписанием соглашения о перемирии, а не мирного договора.
Трамп также сказал, что новые санкции в отношении Северной Кореи, одобренные Совбезом ООН 5 августа, которые могут на треть сократить ежегодную экспортную выручку страны в размере $3 миллиардов, вероятно, будут не такими эффективными, как ожидается.
Он призвал Китай, самого главного союзника и торгового партнера КНДР, к дополнительным мерам.
СОХРАНЯТЬ НЕЙТРАЛИТЕТ
Государственная китайская газета Global Times сообщила в пятницу, что Китай должен сохранять нейтралитет, если Северная Корея предпримет атаку, которая будет угрожать США.
Китай неоднократно призывал к спокойствию стороны обострившегося конфликта. Пекин выразил разочарование ядерными и ракетными испытаниями КНДР и действиями Южной Кореи и США, в частности, военными учениями, посчитав, что они усиливают напряженность в регионе.
"Китай также должен ясно дать понять - если Северная Корея запустит ракеты, поставив под угрозу территорию США, а США ответят, Китай будет сохранять нейтралитет", - сообщила Global Times.
"Если США и Южная Корея будут наносить удары, пытаться свергнуть северокорейский режим и изменить политическую картину на Корейском полуострове, Китай им помешает", - сообщила газета.
Усиление напряженности в регионе ударило по азиатским биржам в пятницу, так как инвесторы переключили внимание на более безопасные активы, такие, как золото, японская иена и гособлигации США [MKTS/GLOB]. Оригиналы сообщения на английском языке доступны по коду:
(Джеймс Олифант при участии Тима Ахманна, Эрика Бича, Мэта Спеталника, Дэвида Браннстрома в Вашингтоне, Дастина Вольца в Калифорнии, Дэниэла Бэйзеса в Нью-Йорке, Бена Бланшара в Пекине. Перевела Ксения Орлова. Редактор Максим Родионов)