Олжас Ауезов
АЛМА-АТЫ (Рейтер) - Президент Казахстана сообщил, что несмотря на почти полное восстановление конституционного порядка в стране, пострадавшей от беспорядков на этой неделе, силовики продолжают контртеррористическую операцию, и приказал стрелять на поражение в тех, кого он назвал "бандитами и террористами".
"Но террористы по-прежнему наносят ущерб государственному и частному имуществу, применяют оружие в отношении граждан. Правоохранительным органам и армии мною дан приказ открывать огонь на поражение без предупреждения", - сказал глава Казахстана Касым-Жомарт Токаев в эфире государственного телеканала Хабар-24 во время обращения к жителям страны, в котором говорил в основном на русском языке.
Он назвал глупостью призывы из-за рубежа провести переговоры с протестующими, назвав их бандитами-террористами.
"Нам пришлось иметь дело с вооруженными и подготовленными бандитами, как местными, так и иностранными. Именно с бандитами и террористами. Поэтому их нужно уничтожать. Это будет сделано в ближайшее время", - заявил Токаев.
В целом силы правопорядка, похоже, контролируют ситуацию в Алма-Аты, крупнейшем городе страны, но утром в пятницу все еще была слышна стрельба после нескольких дней беспорядков, в ходе которых были убиты десятки людей, разграблены и сожжены общественные здания.
Демонстрации, начавшиеся в ответ на повышение цен на топливо, переросли в широкое противостояние правительству и бывшему лидеру 81-летнему Нурсултану Назарбаеву.
Хотя он ушел с поста президента три года назад, считается, что семья Назарбаева сохранила рычаги власти.
Выбранный Назарбаевым преемник Токаев в пятницу днем сообщил, что миротворческий контингент, который он пригласил в рамках Организации договора коллективной безопасности (ОДКБ), прибыл в страну на краткосрочный период времени.
Он особо поблагодарил президента России Владимира Путина за то, что тот "оперативно и по-товарищески тепло" отреагировал на его обращение, и глав других стран-членов ОДКБ.
В состав миротворческих сил в рамках ОДКБ вошли подразделения вооруженных сил России, Белоруссии, Армении, Таджикистана и Киргизии. От России в страну направлены подразделения и воинские части воздушно-десантных войск.
ОДКБ сообщила, что ее миротворческие силы из бывших советских республик будут насчитывать около 2.500 человек и останутся в Казахстане на несколько дней или недель.
В настоящее время переброска миротворческого контингента продолжается российскими военно-транспортными самолетами, говорится в сообщении организации в пятницу.
Москва и ОДКБ "подставили плечо" Казахстану и поступили так, как "должны делать союзники, сказал в пятницу заместитель министра иностранных дел России Александр Грушко.
Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сказала, что Вашингтон внимательно следит за развертыванием войск в Казахстане.
"ПРОСПАЛИ ТЕРАКТ"
Токаев сказал, что властям Казахстана предстоит "разбор полетов" произошедшего.
"Критически важно понять, почему государство проспало подпольную подготовку терактов, спящих ячеек боевиков", - заявил он.
По версии Токаева, в беспорядках только в Алма-Ате участвовало 20.000 человек, и действия протестующих говорят о подготовленной акции, которой содействовали "специалисты, натренированные на идеологические диверсии" и манипуляцию общественным сознанием.
"Похоже на то, что их подготовкой и руководством занимался единый командный пункт", - сказал Токаев.
Министерство внутренних дел Казахстана сообщило, что 26 "вооруженных преступников" были "ликвидированы", с начала протестов погибли 18 сотрудников полиции и национальной гвардии. Всего задержано 3.811 человек, передает агентство РИА Новости.
В пятницу утром корреспонденты Рейтер видели бронетранспортеры и военных на главной площади Алма-Аты, в нескольких сотнях метров от них лежал труп.
Широкомасштабные беспорядки были зафиксированы в ряде других городов по всей огромной стране с населением 19 миллионов человек. Интернет отключен со среды, что затрудняет определение полного масштаба акций.
Акты насилия стали беспрецедентными в стране, которой на протяжении десятилетий твердо правил Назарбаев.
Силовики продолжают контртеррористическую операцию в стране, сообщил Токаев, пригрозив уничтожением тем, кто не сдастся.
"Боевики не сложили оружие, продолжают совершать преступления или готовятся к ним. Борьбу с ними нужно довести до конца. Кто не сдастся, будет уничтожен", - сказал он в своем обращении к народу.
Президент Казахстана пообещал восстановить интернет-связь в некоторых регионах страны на отдельные интервалы времени, но предупредил, что власти будут преследовать и пресекать подстрекательские публикации.
"Впереди большая работа по извлечению уроков пережитой нами трагедии, в том числе с социально-экономической точки зрения", - сказал Токаев, пообещав, что правительство примет конкретные решения в этой части, о которых он сообщит 11 января.
Токаев ранее отправил в отставку правительство, снизил цены на топливо и дистанцировался от своего предшественника, в том числе заняв пост главы Совета безопасности Казахстана, которым до этого руководил Назарбаев.
Однако властям не удалось успокоить митингующих, которые обвиняют семью Назарбаева и его соратников в обогащении за счет ресурсов страны, в то время как население остается бедным.
Назарбаев не появлялся публично с начала протестов.
Казахстан является крупным производителем нефти и крупнейшим в мире производителем урана. Добыча нефти на крупнейшем месторождении Тенгиз была снижена в четверг, по данным местного оператора месторождения - компании Chevron (NYSE:CVX), поскольку некоторые подрядчики нарушили работу железнодорожных линий в поддержку протестов. Мировые цены на нефть выросли, а цена на уран резко подскочила после начала столкновений. На страну также приходится почти пятая часть мирового объема "майнинга" биткоина - энергоемкого процесса записи криптовалютных транзакций, а после отключения интернета вычислительная мощность глобальной сети биткоина упала.
(Олжас Ауезов, Тамара Вааль, Мария Гордеева, Павел Михеев. При участии Алекса Марроу и Анастасии Лырчиковой. Текст и перевод Анастасии Лырчиковой. Редактор русского текста Глеб Столяров.)