ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Экономический рост в Германии, скорее всего, резко замедлится в последние месяцы года, так как промышленность продолжает страдать от сбоев поставок, а спрос в секторе услуг слабеет, сообщил центральный банк Германии в понедельник.
После летнего бума крупнейшая экономика Европы неожиданно испытала удар из-за сбоев в цепочках поставок, и "бутылочные горлышки" сдерживают гигантский автомобилестроительный сектор. При этом повысившиеся затраты на энергию и непреходящее беспокойство вокруг коронавируса, возможно, отразились на потребительской уверенности, написали экономисты ЦБ.
"Рост, очевидно, значительно замедлится в текущем квартале", - говорится в ежемесячном отчете Бундесбанка. Регулятор добавляет, что рост за весь год теперь, по всей видимости, будет значительно ниже июньского прогноза в 3,7%.
"Мощный импульс в секторе услуг, скорее всего, заметно ослабеет, - прогнозирует регулятор. - Производственный сектор будет по-прежнему нести ущерб от проблем с поставками".
Индекс делового климата Германии, рассчитываемый немецким экономическим институтом Ifo, в октябре опустился до 97,7 пункта с пересмотренных 98,9 пункта месяцем ранее - это четвертый подряд месяц снижения, показали данные в понедельник.
Автомобильный сектор особенно пострадал от дефицита полупроводников, и проблема, по словам экономистов, сохранится на протяжении ряда месяцев следующего года, негативно влияя на рост.
Однако промышленные заказы внушают уверенность, и разрыв между спросом и объемами производства, пострадавшими от проблем с поставками, "чрезвычайно велик", сообщил Бундесбанк.
Регулятор повторил предупреждение о том, что сбои со стороны предложения вкупе с повышенными ценами на энергию и отменой снижения налога на добавленную стоимость будут и дальше толкать потребительские цены вверх.
"В целом уровень инфляции, скорее всего, продолжит подъем в настоящее время, прежде чем начать постепенное снижение в следующем году", - говорится в отчете ЦБ Германии.
(Балаш Кораньи. Перевод Анны Козловой. Редактор Марина Боброва)