(Рейтер) - Индексы Уолл-стрит снижаются в четверг вслед за акциями технологических и нефтяных компаний, которые нивелировали оптимизм в отношении высоких показателей розничных продаж, указывающих на устойчивость экономического роста.
Потери акций технологического сектора повлияли на все три основных индекса, при этом акции энергетического сектора упали на 1,1% после недавнего ралли на фоне снижения цен на нефть.[O/R]
Между тем рынок труда оставался под давлением: данные показали, что число заявок на пособие по безработице на прошлой неделе было несколько больше, чем ожидалось.
Индексы с трудом удерживают рекордные максимумы, достигнутые ранее в сентябре, из-за сезонно слабых тенденций, а также опасений, что восстановление экономики может ослабнуть к концу года.
Индекс Dow Jones к 18:30 МСК снизился на 0,56% до 34.619,03 пункта, индекс S&P 500 опустился на 0,63% до 4.452,42 пункта, а Nasdaq - на 0,64% до 15.065,15 пункта.
(Амбар Уоррик в Бангалоре. Перевел Алексей Кузьмин. Редактировала Анастасия Тетеревлева)