СИДНЕЙ/ТОКИО (Рейтер) - Доллар США торгуется вблизи 11-месячного максимума к корзине основных валют после публикации протокола июльского совещания ФРС.
Индекс доллара поднялся на 0,15 процента до 82,349, ранее достигнув максимального уровня с сентября 2013 года 82,358. Против иены доллар вырос на 0,12 процента до 103,85 иены.
Протокол совещания ФРС показал, что ее руководители обсуждали более раннее повышение процентных ставок, учитывая неожиданно быстрое улучшение на рынке труда. Однако большинство чиновников хотят увидеть дополнительные доказательства восстановления рынка, прежде чем изменить мнение о сроке повышения ставок.
"Рынок испытывает эйфорию, отбросив логику и нацелившись на уровень 104 иены. Я неохотно использую этот термин, но рынок включил режим риска", - сказал старший стратег по валютному рынку Brown Brothers Harriman в Токио Масаси Мурата.
"Кажется, рынки акций и облигаций не разделяют мнения, что повышение ставок может быть перенесено на более ранний срок", - добавил он.
Евро подешевел на 0,1 процента до $1,3245, ранее упав до 11-месячного минимума $1,3242. Новозеландский доллар снизился до минимума 5,5 месяцев $0,8347, а австралийский доллар подешевел на 0,39 процента до $0,9251 из-за сообщения о замедлении роста производственной активности в Китае, крупнейшем экспортном рынке Австралии, в августе.
Курс евро к фунту стерлингов опустился до недельного минимума 79,68 пенса. В отличие от руководства ФРС, которое только обсуждает повышение процентных ставок, два чиновника Банка Англии проголосовали за повышение в августе, заставив рынок предположить, что ставки могут вырасти в этом году.
(Иэн Чуа и Синичи Саосиро. Перевел Денис Пшеничников)