ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк по итогам заседания в четверг объявил о возобновлении скупки активов на неопределенный срок и увел депозитную ставку еще дальше на отрицательную территорию в попытке поддержать слабеющую экономику еврозоны.
"Вы помните, что я говорил, что рассматриваются все инструменты, они готовы к использованию. Что ж, сегодня мы это сделали", - сказал глава ЕЦБ Марио Драги на пресс-конференции.
Регулятор снизил депозитную ставку на 10 базисных пунктов до минус 0,50% и сообщил, что программа "количественного смягчения" объемом 20 миллиардов евро в месяц возобновится с 1 ноября.
"Конечно, была дискуссия о пропорциональности (размера снижения ставки), но она не так сильно касалась отрицательных ставок. Консенсус о снижении ставок был очень, очень, очень широким", - сказал Драги.
Совет управляющих ждет, что скупка активов будет продолжаться столько, сколько необходимо для усиления аккомодационного влияния на ставки, и завершится незадолго до начала повышения ключевых ставок, говорится в заявлении ЕЦБ.
Подобная формулировка указывает на то, что программа может продолжаться несколько лет. Драги не стал оспаривать подобную возможность.
"У нас достаточно соответствующего пространства для продолжения (количественного смягчения) на протяжении достаточно длительного периода времени в таком ритме без необходимости начинать обсуждения о лимитах", - сказал Драги.
ЕЦБ также смягчил условия целевых операций долгосрочного рефинансирования для банков и сообщил, что введет многоуровневую депозитную ставку для поддержки кредиторов.
Глава ЕЦБ подчеркнул, что еврозона нуждается в дополнительной поддержке.
"Поступающая информация с момента проведения последнего заседания совета управляющих указывает на более продолжительную слабость экономики еврозоны, сохранение явных понижательных рисков и слабое инфляционное давление", - сказал Драги.
ЕЦБ снизил прогнозы инфляции в еврозоне на ближайшие три года и прогнозы роста ВВП на 2019 и 2020 годы, предоставив одно из ключевых обоснований для нового пакета мер стимулирования.
"Высокая степень денежно-кредитной аккомодации все еще необходима для продолжающегося устойчивого приближения инфляции к уровням, которые ниже, но вблизи 2% в среднесрочной перспективе", - сказал Драги.
(Балаш Кораньи, Франческо Канепа при участии Мишель Мартин и Тома Симса. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов)